esusigiz 发表于 2012-1-15 18:06

sfddddddddddddd

本帖最后由 esusigiz 于 2012-1-29 00:08 编辑

ffffffffdsfgfg

fusion 发表于 2012-1-15 18:26

为啥要翻啊。我们名片上好像都不写这个

kkkkkkkkkkk 发表于 2012-1-15 18:28

不用写，在德国Dipl.没什么，只有Dr.才写的最多。

babyseal 发表于 2012-1-15 18:28

dajiugoushen 发表于 2012-1-15 18:34

英文直译， 认证工程师

Watzmann 发表于 2012-1-15 18:38

在德国这个不算头衔，头衔只是博士和教授。

魑魅魍魉 发表于 2012-1-15 19:48

{:5_339:}不就是工学硕士么？

江南织造 发表于 2012-1-15 20:05

工程硕士?

dingle 发表于 2012-1-15 22:02

（德国）硕士工程师？

jackydeng 发表于 2012-1-15 22:28

江南织造 发表于 2012-1-15 19:05 static/image/common/back.gif
工程硕士?

嗯，“工程硕士”应该比较准确一点...

王国聚会所 发表于 2012-1-15 23:31

这个是可以做头衔的。当然德国公共领域大部分是Prof.Dr, Prof. 和 Dr.这三个。但是很多专业领域，都是要写的。
Dipl.Ing 德国工科硕士。

ruihan628 发表于 2012-1-16 17:05

我中文名片上翻译的是硕士工程师
页: [1]
查看完整版本: sfddddddddddddd