iloveheidelberg 发表于 2012-2-2 16:54

收到婚礼请柬，请问什么意思？

Wer nicht weiß, was er uns schenken will, möchte bitte die chinesische Sitte übernehmen. 当然 结婚的女方是中国人 呵呵。请问这到底该送什么啊？

四线方格 发表于 2012-2-2 16:56

Geld

考拉倩倩 发表于 2012-2-2 16:56

感觉是要搞个中德婚礼...

iloveheidelberg 发表于 2012-2-2 16:59

四线方格 发表于 2012-2-2 16:56 static/image/common/back.gif
Geld

哦 谢谢
这写成这样 德国人都能看懂吗？
话说：我都没看懂的说。。。

iloveheidelberg 发表于 2012-2-2 17:00

四线方格 发表于 2012-2-2 16:56 static/image/common/back.gif
Geld

就是说不欢迎送礼物是吗？

iloveheidelberg 发表于 2012-2-2 17:08

考拉倩倩 发表于 2012-2-2 16:56 static/image/common/back.gif
感觉是要搞个中德婚礼...

啥意思？

qunzi80 发表于 2012-2-2 17:12

就是要红包的意思

iloveheidelberg 发表于 2012-2-2 17:32

qunzi80 发表于 2012-2-2 17:12 static/image/common/back.gif
就是要红包的意思

真是这意思啊 呵呵 要是想好了送什么礼物 是不是也可以送啊？

KeineAhnung!!! 发表于 2012-2-2 17:38

iloveheidelberg 发表于 2012-2-2 17:32
真是这意思啊 呵呵 要是想好了送什么礼物 是不是也可以送啊？

那句话应该意思是，如果你送礼不知道该送什么的话，就按中国习俗来吧。（暗指直接送钱。）但如果你准备好礼物了，就可以忽略他那句话。

Bai 发表于 2012-2-2 17:46

这新娘会不会也上这论坛的？{:5_313:}
页: [1] 2 3 4 5
查看完整版本: 收到婚礼请柬，请问什么意思？