咔咔咔 发表于 2012-2-4 13:15

什么是Anhörbogen

{:5_312:}

咔咔咔 发表于 2012-2-4 23:13

{:5_334:}

ladulit 发表于 2012-2-5 22:56

让你作证或者警察叔叔问话你回答人家记录下来的笔录就是Anhoerung，所以那张纸应该就是anhoerbogen吧

逍遥老石 发表于 2012-2-5 23:02

Anhörung就是听训的意思，不光是在警察局，在法院和在国家机关，你去陈述事实，都叫ANHÖRUNG

Anhörbogen一般就是指你去检举一个犯罪事实，然后受理的人会作记录，会登记你的个人信息，和你的陈述，最后让你签名，可以是在警察局也可以是检察院或者任何受理刑事检举的机关。
页: [1]
查看完整版本: 什么是Anhörbogen