失控的胖子 发表于 2012-2-5 10:09

餐馆吃完饭想请服务生帮忙打包，怎么说

如题

一直不知道怎么表达

torpedo 发表于 2012-2-5 11:12

本帖最后由 torpedo 于 2012-2-5 16:31 编辑

Ich würde einfach dem Kellner sagen, "ich möchte das gerne mitnehmen ( dabei mit dem Finger auf den Speiserest zeigen ), können Sie mir das bitte mal einpacken? Dann versteht er schon, was er zu tun hat.

失控的胖子 发表于 2012-4-5 08:18

{:5_322:}

Chris6789 发表于 2012-4-5 11:27

失控的胖子 发表于 2012-4-5 09:18 static/image/common/back.gif


俺正在午休吃饭，看完问题，又看到了楼主的ID名字，差点笑死{:5_387:}

失控的胖子 发表于 2012-4-5 11:30

{:5_328:}没法啊，控制不住啊

Chris6789 发表于 2012-4-5 11:42

失控的胖子 发表于 2012-4-5 12:30 static/image/common/back.gif
没法啊，控制不住啊

所以吃完了还要打包带着 {:5_319:}

yuanlaiai 发表于 2012-4-5 12:50

Chris6789 发表于 2012-4-5 15:20

yuanlaiai 发表于 2012-4-5 13:50 static/image/common/back.gif
6789 BanBan

{:5_335:} 复活节快乐！

piao617 发表于 2012-4-5 19:45

那看见一个BABY，想抱抱，怎么表达呢？这个问题也纠结了很久。

非同寻常 发表于 2012-4-5 20:13

Chris6789 发表于 2012-4-5 11:27 static/image/common/back.gif
俺正在午休吃饭，看完问题，又看到了楼主的ID名字，差点笑死

{:5_319:}
页: [1] 2
查看完整版本: 餐馆吃完饭想请服务生帮忙打包，怎么说