minniemao 发表于 2005-2-25 15:55

数字增长的表达

表示增加
zunehmen/die Zunahme/hat zugenommen anteigen/der Anstieg/sein angestiegensich erhoehen/die Erhoehung
100->300 ist von 100 auf 300 zugenommen.(um 200) verdreifachen
100->200 sich verdoppeln
表示1,5倍:anderthalb / eineinhalb Dieses Haus ist anderthalbmal gross wie jenes.

表示减少
senken vt. Sinken vi Die Leute senken den Preis.=Der Preis ist gesunken.zurueckgehen vi/der Rueckgang/sein zurueckgegangen
100->50 sich halbieren. Um die Haelftegesunken
1500->500 sich verdritteln

minniemao 发表于 2005-2-25 15:57

这一天忙的$汗水$
这几天实习快结束了，公司没活干，就给大家多找一些学习德语的资料。我本身是学国际课程的，可是觉得既然身在德国德语也是要认真学习的。总之大家一起努力吧$加油$

德国疯子 发表于 2005-2-25 16:01

Originally posted by minniemao at 2005-2-25 09:57 PM:
这一天忙的$汗水$
这几天实习快结束了，公司没活干，就给大家多找一些学习德语的资料。我本身是学国际课程的，可是觉得既然身在德国德语也是要认真学习的。总之大家一起努力吧$加油$
好人呀~~~~~~~~~~

minniemao 发表于 2005-2-25 16:11

嘿嘿，又被夸了

德国疯子 发表于 2005-2-25 16:12

总被夸吗~~~~~~~~~~~~

twosteps 发表于 2005-2-25 16:31

也想起一个表达数字增长的. inkrementieren, (名词 Inkrement )
反意词是 dekrementieren( 缩减, 消耗), Dekrement 是名词.

德国疯子 发表于 2005-2-25 16:46

这个不太常用的~~~~~

A.L.W.D 发表于 2005-2-25 18:30

我只能，先收藏起?恚芤

twosteps 发表于 2005-2-25 20:57

Originally posted by 德国疯子 at 2005-2-25 03:46 PM:
这个不太常用的~~~~~
是啊, 一般说话很少听到, 估计是书面语.....

德国疯子 发表于 2005-2-26 02:16

顶~~~~~~~~~~~

Hailanlan 发表于 2005-2-27 03:34

不错。。。。

德国疯子 发表于 2005-2-27 03:36

有例句就更好了~~~~

minniemao 发表于 2005-2-28 11:15

Originally posted by twosteps at 2005-2-25 15:31:
也想起一个表达数字增长的. inkrementieren, (名词 Inkrement )
反意词是 dekrementieren( 缩减, 消耗), Dekrement 是名词.

好像很多和英语差不多的词都不太在一般的场合常用，多是出现在书面材料里。难道德语都有两套词，一套是土话(前缀+词根)，还有一套是与英语词相似的?

twosteps 发表于 2005-2-28 12:16

Originally posted by minniemao at 2005-2-28 10:15 AM:


好像很多和英语差不多的词都不太在一般的场合常用，多是出现在书面材料里。难道德语都有两套词，一套是土话(前缀+词根)，还有一套是与英语词相似的?
可能是翻译英语文献的时候......新创的....

德国疯子 发表于 2005-2-28 22:33

了解了~~~~~~
页: [1]
查看完整版本: 数字增长的表达