萍聚 › 德语论坛 › 怎么说 大多数人关心你飞的高不高，少数人关心你飞的累不累？

cqshicang 发表于 2012-2-12 22:29

怎么说 大多数人关心你飞的高不高，少数人关心你飞的累不累？

主要是这个关心怎么说？

mirandawx 发表于 2012-2-12 23:23

sich um etwas kümmern 应该就可以
sich mit etwas in Gedanken beschäftigen <sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern>
z.B.: Sie kümmert sich nicht darum, was die Leute über sie sagen.

tester_sisley 发表于 2012-2-13 10:52

interessieren

Die meisten interessiert nur, wie erfolgreich ich bin, nur die wenigsten interessiert es, wie mühsam das Ganze ist.

cqshicang 发表于 2012-2-13 16:58

tester_sisley 发表于 2012-2-13 10:52 static/image/common/back.gif
interessieren

Die meisten interessiert nur, wie erfolgreich ich bin, nur die wenigsten interessie ...

谢谢！

查看完整版本: 怎么说 大多数人关心你飞的高不高，少数人关心你飞的累不累？