花柴社社 发表于 2012-2-17 14:43

换驾照，翻译驾照的问题。

帮[朋友问个问题。
有中国的驾照，在国内的时候做了翻译公证件，而且还是德语的。
今天去führerscheinstelle问，人家说必须要在德国做翻译，比如ADAC。
请问大家，一定要在ADAC翻译么？还是其他的翻译公司也可以？大概价格多少呢？
多谢了先~~

wld 发表于 2012-2-17 14:58

找有公正资格的人翻译就行，20欧左右

BBM 发表于 2012-2-18 09:57

如果驾照已经在国内翻译并公证了,就只需要自己去ADAC做等级认证,我们这里的费用是14,5欧元.

花柴社社 发表于 2012-2-18 12:52

谢谢楼上两位的信息！

果果妈 发表于 2012-6-20 21:19

BBM 发表于 2012-2-18 10:57 static/image/common/back.gif
如果驾照已经在国内翻译并公证了,就只需要自己去ADAC做等级认证,我们这里的费用是14,5欧元.

请问一ADAC是什么呀？怎么做等级认证？需要准备什么文件吗？能不能多给一些关于ADAC认证的信息呢？谢谢！

BBM 发表于 2012-6-21 09:12

果果妈 发表于 2012-6-20 22:19 static/image/common/back.gif
请问一ADAC是什么呀？怎么做等级认证？需要准备什么文件吗？能不能多给一些关于ADAC认证的信息呢？谢谢！

ADAC是全德汽车俱乐部(Allegemeiner Deutsche Automobil Club) | 德国汽车俱乐部 | 德国汽车协会 | 汽车俱乐部.
你可以带上已经做了翻译的驾照公证书和本人护照,到你居住地所属的ADAC做认证,地址可以狗一下(居住地+ADAC).

果果妈 发表于 2012-6-21 21:49

BBM 发表于 2012-6-21 10:12 static/image/common/back.gif
ADAC是全德汽车俱乐部(Allegemeiner Deutsche Automobil Club) | 德国汽车俱乐部 | 德国汽车协会 | 汽车俱 ...

谢谢你的帮助！
页: [1]
查看完整版本: 换驾照，翻译驾照的问题。