萍聚 › 婚姻家庭 › 借人气~入保险用的婚姻情况证明需双认证，还是结婚证公证德语翻译件？

honey4ever 发表于 2012-2-18 19:44

借人气~入保险用的婚姻情况证明需双认证，还是结婚证公证德语翻译件？

可能婚版有经验的姐妹更了解吧~~~借人气咯~

我老公要入公保，请问公保的婚姻情况如何证明？

是双认证呢还是结婚证的公证件的德语翻译就可以了？ 双认证好麻烦的说。。。谢谢！

PS我们在柏林。

liz_c_wang 发表于 2012-2-18 23:37

我们当初用的一份英文公证翻译件去的保险公司，他们二话没说就办了。不过我们在BW，不知道柏林的要求怎么样。

honey4ever 发表于 2012-2-19 10:29

liz_c_wang 发表于 2012-2-18 23:37 static/image/common/back.gif
我们当初用的一份英文公证翻译件去的保险公司，他们二话没说就办了。不过我们在BW，不知道柏林的要求怎么样 ...

多谢MM指点！！我们现在也打算先弄个公正翻译件试试看

查看完整版本: 借人气~入保险用的婚姻情况证明需双认证，还是结婚证公证德语翻译件？