水中毒 发表于 2012-2-20 16:31

说个今天的糗事

今天去语言班咨询，问到考试后退一半学费的问题时，忘了通过考试的¨通过¨怎么说的。想了一下竟然稀里糊涂的说了一个¨verstanden¨。那个frau还很郑重的说了ja。回家才想起是bestanden，真想咬自己的舌头啊。

chezshen 发表于 2012-2-20 16:40

本帖最后由 chezshen 于 2012-2-20 17:07 编辑

或者habegeschaft
我都说这个词{:5_342:}

我们学校在我拿成绩的时候就给我一个表格，然后给我一个地址，说要等一个 zertifikat，国家发的，等到了就复印件寄过去和这个表格一起。然后我2月初拿到了，就给学校看，确认好之后寄出去了，希望能退300多阿

siqgwang 发表于 2012-2-20 16:56

{:2_231:}，初学德语的时候的确会发生这种情况的。

C6H12O6 发表于 2012-2-20 17:00

chezshen 发表于 2012-2-20 16:40 static/image/common/back.gif
或者habegeschaft
我都说这个词



嫩通过了, 恭喜 {:5_325:}

是 Zertifikat

chezshen 发表于 2012-2-20 17:01

C6H12O6 发表于 2012-2-20 17:00 static/image/common/back.gif
嫩通过了, 恭喜

是 Zertifikat

{:5_336:}

lefthand 发表于 2012-2-20 20:41

我经常乱说一气的 经常被嘲笑
或者就是我讲的挺溜的 可是人家听不懂{:5_332:}

llann 发表于 2012-2-20 20:54

我是09年过得还能退费吗{:5_336:}

东飘西荡 发表于 2012-2-20 21:27

llann 发表于 2012-2-20 20:54 static/image/common/back.gif
我是09年过得还能退费吗

2年以内

elainehe 发表于 2012-2-20 21:44

chezshen 发表于 2012-2-20 16:40 static/image/common/back.gif
或者habegeschaft
我都说这个词



是geschafft

llann 发表于 2012-2-21 17:00

东飘西荡 发表于 2012-2-20 22:27 static/image/common/back.gif
2年以内

那过期了{:5_343:}
谢谢啊
页: [1]
查看完整版本: 说个今天的糗事