★ "十三钗"被曝遭日本公司抵制 片方暂不回应
本帖最后由 香菲儿 于 2012-2-25 18:07 编辑张艺谋（左二）与《金陵十三钗》的主要演员
麦特文化传媒总裁陈砺志昨日在微博上透露，《金陵十三钗》在北美宣发时受到日本公司的威胁。
陈砺志说：“就名古屋市长否认侵华日军南京大屠杀这事，有关人士可以揭一下《十三钗》北美宣发真相：两家日本公司(好莱坞八大之二)是如何开机前吓退影片合伙投资人，又如何表述绝不会让侵华日军南京大屠杀题材在日美市场获得机会，又如何在媒体营造‘爱国主义电影’、‘政府投资电影’这些概念，某种程度，好莱坞和日本人更讲政治。”据悉，张伟平为了拍《金陵十三钗》曾向民生银行贷款，而美国媒体以中国的银行都是国有银行为由，认定《金陵十三钗》是一部国家投资的电影，美国媒体认为，《金陵十三钗》是一部中国政府投资的爱国主义电影，是用来宣传国家形象的。
比如，《纽约时报》称，《金陵十三钗》更像一场中国对外树立形象的战役。英国的《卫报》则说：“中国政府已加大了对媒体和文化产业的投资……但该片情节乏味、表演僵硬，带有宣传意味。”《金陵十三钗》在国内宣传时，陈砺志和他的麦特团队是新画面的重要助手。他表示，发这条微博是有感于该片在美国发行的一些事，但他不愿意详细谈论其中细节。而新画面方面则表示，暂时不打算就该片在北美发行的事情发表言论。
《十三钗》柏林露脸被删4分钟 张艺谋坦言很心疼
2012年02月15日 10:27 来源：山东商报
资料图：2012年2月13日，导演张艺谋（中）携《金陵十三钗》的主要演员出席第62届柏林电影节的影片推介活动。
当日，中国导演张艺谋执导的影片《金陵十三钗》在柏林电影节上展映。《金陵十三钗》入围了本届柏林电影节主竞赛单元，但不参加评比，只进行展映。
2月14日，第62届柏林电影节展映单元电影《金陵十三钗》亮相柏林，导演张艺谋率主演克里斯蒂安·贝尔、倪妮、佟大为、张逗逗，编剧严歌苓、刘恒，文学策划周晓枫等人出席。
战争戏被删四分钟
在柏林电影节放映的《金陵十三钗》比内地版短了四分钟，删减的主要是八位战士牺牲的情节。为何作此改动？张艺谋表示，原因是外国朋友反映长了一点儿：“对于那段历史，他们没有我们那样强烈的情感，而是希望在故事中推进快一点，我也是为了照顾他们的习惯。所以把女学生救下来就可以了，让他们快一点走进教堂，就是为了方便。”主演贝尔也表示，在美国其实很多人并不了解这段历史，他也因此做了很多的准备工作。“最重要的是，通过这个故事，可以看到每一个人的命运，我们必须感受他们的悲剧。”
同时，张艺谋也表示自己这段戏删完就心疼了，“因为我是用诗意的方法来表现战争。之前看到了这样的史料，感到很震惊，我就用诗化的方法去表现，这是中国人的情怀。”
盼新导演混出头
有记者提问为什么张艺谋一直在关注女性的故事，张艺谋回应：“可能因为我是个男导演吧，所以拍着拍着就拍成了女人的故事。”
说到“中国电影面向世界”时，张艺谋笑着回应：“这是个老话题，我上大学的时候就听过这个口号了，但到今天还是个口号。我觉得没有捷径，还是要有好的作品。人的背景不同，但是情感是共通的。我是一个老导演了，需要更年轻的导演才能做到。”
"十三钗"柏林放映删战争戏 张艺谋盼影片日本上映
2012年02月15日 09:16 来源：武汉晨报
张艺谋携《十三钗》主创亮相柏林红毯
本届柏林电影节进行到了第五天，入围了展映单元的张艺谋执导的《金陵十三钗》才和西方观众见面。与国内公映版相比，这次《金陵十三钗》的柏林上映版本删减了4分钟的战争戏。记者会上更有日本记者询问电影能否在日本上映，对此，张艺谋表示得看是否有日本的发行公司愿意购买，希望电影可以在日本上映。
据悉，删减的主要是黄海波、窦骁等八位战士牺牲的情节。对于这样的改动，张艺谋导演表示，因为外国朋友反映电影太长了，西方观众对于那段历史，没有我们那样强的情感，而是希望故事推进快一点，我也是为了照顾他们的习惯。所以把女学生救下来就可以了，让她们快一点走进教堂。”不过张艺谋还是觉得“心疼”，“因为我是用诗意的方法来表现战争。之前看到了这样的史料，感到很震惊，我就用诗化的方法去表现，这是中国人的情怀。”
《金陵十三钗》这次之所以在柏林受到关注，也是因为男主角克里斯蒂安·贝尔。在被记者狂轰滥炸式的拍照之后，贝尔在发布会上显得有点心不在焉。记者问到各位演员是否了解这段历史的时候，贝尔表示：“在美国其实很多人并不了解这段历史”，但确定出演《金陵十三钗》，贝尔做了很多的准备工作。“最重要的是，通过这个故事，可以看到每一个人的命运，我们必须感受他们的悲剧。”
本帖最后由 美丽的心情～ 于 2012-2-24 22:25 编辑
视屏http://www.chinanews.com/shipin/2012/02-14/news54937.html
金陵十三钗》亮相柏林 倪妮关悦惊艳全场（凤凰网提供）
"十三钗"柏林首映口碑不一 贝尔拒绝角色比较
今日凌晨，张艺谋年度巨制《金陵十三钗》在柏林首映并举行媒体见面会，好莱坞男星克里斯蒂安·贝尔亮相。
据国外媒体报道，贝尔拒绝将《金陵十三钗》中的角色和“蝙蝠侠”作比较。当媒体提问时，贝尔表情非常严肃，并拒绝回答。“我从没想过这个问题，无论和张艺谋合作还是和克里斯托弗·诺兰合作，对我而言都是不错的经历。”
当天媒体看片后迅速发表影评，对“十三钗”褒贬不一。 英国知名影评网站 cine-vue认为这是一部很美很动人的电影，对演员褒奖有加，“演员真是太棒了，不过贝尔更为出色”。但也有媒体表示“角色过于夸张，要么就特别好，要么就特别坏。
华语片"扎堆"柏林电影节 "十三钗"只参展不参赛
《金陵十三钗》女主角倪妮 李学仕 摄（资料图）
第62届柏林国际电影节今天拉开帷幕，身为电影界最知名的三大国际电影节之一，今年柏林国际电影节吸引了不少华语电影人加盟。中国导演王全安新作《白鹿原》入围主竞赛单元，参与最佳影片金熊奖的争夺，而张艺谋、徐克、侯孝贤等华语大导演也将亮相电影节。
华语片与柏林电影节渊源颇深，但在去年柏林国际电影节上，华语片集体缺席参赛单元，颇让观众失望。这届电影节从2月9日至19日举行，22部影片入围主竞赛单元。《白鹿原》入围该单元，弥补了去年的缺憾。此外，还有不少华语电影人前往柏林。从去年12月开始就打得不可开交的两部华语大片《龙门飞甲》与《金陵十三钗》，也双双在电影节上展映，但这两部电影只参展不参赛，此次宣传推广、促进海外发行才是两片的首要任务。国产动画片《大闹天宫》也将在电影节上展映，向海外市场推销。
与此同时，台湾导演钮承泽与内地合拍的新作《LOVE》入围电影节全景单元。台湾导演杨凡的新作《妖街皇后》，以及台湾的全明星电影《10+10》也同样会亮相电影节全景单元，后者邀请了侯孝贤、王童、陈国富、戴立忍、张艾嘉等台湾老中青三代导演共同合作拍摄。近两年来台湾电影一挽颓势，在各大电影节上也屡有表现。
跟往年相比，今年华语电影在柏林国际电影节上呈现出一番热闹景象。导演钮承泽即将率《LOVE》剧组前往柏林，但该片要做国内上映前的宣传冲刺，剧组计划从广州飞往巴黎再转机，在柏林待一天又得往回赶。虽然颇费周折，但想到能在柏林看到那么多华语导演、演员共聚一堂，钮承泽笑称仍然觉得很开心、自豪。
《金陵十三钗》是严歌苓去年出版的小说。讲述的是1937年的南京，一个教堂里躲藏着的几个神职人员、一群躲在教堂里的大家闺秀、13个逃避战火的秦淮河上的风尘女子以及6个从死人堆里爬出来的伤兵，他们共同面对有史以来最可怕、最没有人性的屠杀。这13个平日里被视为下贱的女子，在侵略者丧失人性的屠刀前，激发了侠义血性。
《金陵十三钗》让媒体苦等 倪妮柏林媚眼抛不停
电影节中参与展映的《金陵十三钗》几场放映门票便已告罄，鉴于导演张艺谋的名气以及严歌苓原著的震撼力，该片对海外媒体颇有诱惑力。当地时间13日，《金陵十三钗》在柏林进行了首场放映，发布会现场云集了来自世界各地的媒体记者，但由于在观众见面会环节受到了柏林观众的热烈欢迎，几位主创达到媒体见面会的时间足足迟到了30分钟。张艺谋，倪妮，佟大为，严歌苓等主创到来后，现场的气氛颇为热烈。由于该片早已在国内上映，几位主创在回答记者提问时并无过多新的话题，反倒是场内的花絮成为亮点。
中外媒体之间互相采访：你喜欢《金陵十三钗》么？
30分钟的等待时间并不算长，但对于“时间就是生命”的老记们来说很难承受。在等待期间，一些国外媒体记者拿出了《金陵十三钗》的原著补课，而很多中外记者开始就影片的情况相互采访。
国外媒体关注的是该片真实性，剧中场景是否是历史原貌等等，中国媒体则关心该片在外国人中的是都觉得好看。一位柏林当地的中年女记者说：“我非常喜欢这部影片，张艺谋在影像处理，画面构图方面的能力很突出，我在现场给这部影片打了4分（5分为满分）。10年前我去过上海和南京，觉得那些地方的建筑保存的很好，只是不知道电影里出现的教堂等场景是否都是原来的建筑。”当得到记者否定的答案时，她表示非常理解：“南京和柏林一样，在战争期间满目疮痍，很多有名的建筑都被毁了，非常遗憾。”
倪妮争做“谋女郎”
能在张艺谋的影片中担任女主角的都被称为“谋女郎”，作为新任“谋女郎”的倪妮继承了几位前辈的特点。上台就坐后，媒体将问题都抛给了张艺谋和贝尔，倪妮在端坐一旁，时而聆听导演的发言，时而跟随台下摄影师的镜头大秀眼神。虽然影片的拍摄过去了一年多，但倪妮依旧能保持空姐般职业的笑容，并将片中角色所用的媚眼带到了柏林发布会现场。
在轮到自己发言时，倪妮用中文简单介绍了自己的角色，到了发布会即将结束时，她接过了导演的话头，开始用自己流利的英文发言。现场同声传译的翻译通过耳机告诉她可以用中文，但稍加犹豫后，倪妮不顾劝阻，依然用英文将自己的发言结束。
日本记者成热点
在众多国外媒体中，一位日本记者的提问成了热点。他用不太流利的英文问张艺谋影片是否会在日本上映。张艺谋表示，自己并不太了解影片在海外的发行情况，但十分希望能让日本观众看到自己的影片。发布会结束，这位日本记者立即被柏林几家电视台记者围住，递过话筒让他谈看片感受。由于过分紧张以及英文的蹩脚，这位日本记者的满脸汗水。他说：“作为一名日本记者，我希望把这部影片在柏林上映的情况向日本观众进行报道。就我个人而言，我比较喜欢这部电影，但也许日本观众看不到它，但我真心希望日本能像德国一样对当年的战争进行反省，保卫世界和平。”
贝尔与艺谋互道缘分
克里斯蒂安•贝尔当年在斯皮尔伯格导演的《太阳帝国》中一夜成名，那部影片描写的就是日本侵略战争的故事，《金陵十三钗》中他再次在同题材影片中担任主角，但时间已过去了整整25年。记者代表中国媒体将有关对这段历史认识的话题抛给了贝尔。他沉思了一下说：“在出演斯皮尔伯格的《太阳帝国》时，我还是个12岁的孩子。拍片时我到过上海和香港，时间短暂，对中国文化没有太深的了解，对那段历史也很模糊。很凑巧，张艺谋导演邀请我出演《金陵十三钗》，我是在确定出演后才开始对这段历史进行接触。我觉得无论是《太阳帝国》还是《金陵十三钗》，也不管斯导还是张导，影片都反映出了战争带给人类的灾难，同时也描绘了人类对和平的美好愿望。25年后，我同样与世界级大导演合作拍摄历史题材影片，我觉得是缘分所致。”
张艺谋接过话题说：“剧本编好后，我便开始请美国的朋友给我推荐男一号，我对演员的要求不仅是名气大，而且要有演技。大家推荐的都是贝尔，我便与好友斯皮尔伯格征求意见。斯导说，你也看过《太阳帝国》，选择贝尔是最为适合的。就这样，贝尔成功出演了片中神父的角色，这一切都来源于缘分。”
据柏林电影节组委会消息，由张艺谋的《金陵十三钗》和王全安率领的《白鹿原》主创团队，将于柏林时间12日下午5点乘同一班飞机抵达柏林，自此中国电影顶级力量会师柏林电影节。张艺谋和王全安都是柏林的常客，柏林电影节还是张艺谋的福地。1988年，他执导的《红高粱》赢得了最佳影片金熊奖，成为中国电影的首个金熊奖。王全安则先后凭《图雅的婚事》以及《团圆》擒熊。
据悉，此次到达柏林的《金陵十三钗》团队将由张艺谋挂帅，佟大为、关悦夫妇出席，而“谋女郎”倪妮是否到场尚未最后确定，该片将参与展映。由王全安挂帅的《白鹿原》作为唯一参与主竞赛单元的华语片，张丰毅、张雨绮、吴刚、刘威、段奕宏、成泰燊、郭涛七大主演整齐亮相。按照电影节日程安排，《金陵十三钗》将于13日在柏林展映，而《白鹿原》将于15日首次和观众评委见面。
《十三钗》啊《十三钗》，这名儿就已火了半个城！{:5_396:} {:5_312:}en...
页:
[1]
2