德国未婚夫的Ehefaehigkeitszeugnis中国大使馆的认证问题

xiaohong1969 · 发表于 2012-2-25 12:54

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

本帖最后由 xiaohong1969 于 2012-2-25 19:54 编辑

我现在要和我的德国未婚夫在中国结婚，我们现在已经有了Ehefaehigkeitszeugnis, 这个Ehefaehigkeitszeugnis需要到中国驻德国大使馆认证。我想请问下，做这个认证之前需要先翻译及公正，之后才能到中国大使馆认证吗?
如果需要翻译和公正需要到哪里办理呢? 中国大使馆的认证需要多长时间，有加急的服务吗? 我的未婚夫的Ehefaehigkeitszeugnis是在Niedersachsen州办理的，能到慕尼黑的大使馆认证吗?
十分感谢....

未央未果 · 发表于 2012-2-25 13:35

应该有专门办理的单位吧，你问问使馆，看他们知道不。

xiaohong1969 · 发表于 2012-2-25 14:04

未央未果发表于 2012-2-25 13:35
应该有专门办理的单位吧，你问问使馆，看他们知道不。

谢谢，大使馆电话一直都没人接，Email暂时也没回，因为比较急，所以想先在论坛上问问有没有人知道

未央未果 · 发表于 2012-2-25 14:07

xiaohong1969 发表于 2012-2-25 14:04
谢谢，大使馆电话一直都没人接，Email暂时也没回，因为比较急，所以想先在论坛上问问有没有人知道

今天周末啊，不上班吧，不过好多人都说使馆电话么人接啊～！要不你看看电话号码簿里，有么有相关的单位名称之类的。

tukiwu · 发表于 2012-2-25 15:55

我那个时候就是拿着老公从rathaus开的单身证明，然后去了德国驻中国上海领馆就办了认证，然后拿这个认证去当地涉外婚姻登记处认可的翻译公司去翻译，然后那个护照和这个翻译以及原件就领证了。

xiaohong1969 · 发表于 2012-2-25 16:17

tukiwu 发表于 2012-2-25 15:55
我那个时候就是拿着老公从rathaus开的单身证明，然后去了德国驻中国上海领馆就办了认证，然后拿这个认证去当 ...

谢谢，关键是德国开的单身证明不是应该到中国驻德国大使馆认证吗?难道也可以到德国驻中国大使馆认证?能不能再指点我一下?

tukiwu · 发表于 2012-2-26 10:15

xiaohong1969 发表于 2012-2-25 16:17
谢谢，关键是德国开的单身证明不是应该到中国驻德国大使馆认证吗?难道也可以到德国驻中国大使馆认证?能不 ...

我是没有双认证的，就是去德国驻中国使领馆换了张纸，你是在国内领证，只要国内的机构认可你的文件就可以了，关键是要翻译。

xiaohong1969 · 发表于 2012-2-26 13:03

本帖最后由 xiaohong1969 于 2012-2-26 13:03 编辑

....

xiaohong1969 · 发表于 2012-2-26 13:03

tukiwu 发表于 2012-2-26 10:15
我是没有双认证的，就是去德国驻中国使领馆换了张纸，你是在国内领证，只要国内的机构认可你的文件就可以 ...

谢谢，换了张纸的意思是说你老公当时把他的Ehefaehigkeitszeugnis交了上去，然后领事馆给了你个别的东西，那么这个东西叫什么呢，还有那个Ehefaehigkeitszeugnis领事馆还给你们了吗?

tukiwu · 发表于 2012-2-27 09:20

xiaohong1969 发表于 2012-2-26 13:03
谢谢，换了张纸的意思是说你老公当时把他的Ehefaehigkeitszeugnis交了上去，然后领事馆给了你个别的东西， ...

交没交不记得了，要么是盖了个章，真的忘记了，反正很简单的，没有很复杂，一下就办了。

xiaohong1969 · 发表于 2012-2-27 18:38

tukiwu 发表于 2012-2-27 09:20
交没交不记得了，要么是盖了个章，真的忘记了，反正很简单的，没有很复杂，一下就办了。

谢谢

炳哥 · 发表于 2012-3-1 15:09

建议看看 https://www.dolc.de/forum.php?mod=viewthread&tid=1062281

sonicyouthd · 发表于 2013-11-21 22:34

mark

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[涉外婚姻] 德国未婚夫的Ehefaehigkeitszeugnis中国大使馆的认证问题

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

浏览过的版块