萍聚 › 我爱我家 › [求教]Normal的房和Gehoben的差在哪里了？

evemond 发表于 2012-3-11 19:22

[求教]Normal的房和Gehoben的差在哪里了？

借贵宝地一问。
在Immobilien24上找房，经常可以看到Qualität der Ausstattung的描述，有的是Normal的，有的则标为Gehoben，这两种的质量主要是差在什么地方了。有人可以告诉我吗？先谢谢了！

满架蔷薇一院香 发表于 2012-3-12 11:24

我觉得这两个词没有绝对的定义，是房主或者中介自己的描述。大概相当于汉语说一般装修，高档装修。至于高档的高到了哪去不能一概而论。这种描述性的语言不要太较真，具体的还是自己实地看。如果说是normal, 可以想见装修情况必定是很一般很一般就是了。

查看完整版本: [求教]Normal的房和Gehoben的差在哪里了？