bird_winnie 发表于 2012-3-16 15:24

矮油犯愁了！求elterngeld、kindergeld申请表格的中文翻译或英文的！！！！！

如题：有好心的妈妈愿意帮我吗？我不懂德语，貌似之前也有过妈妈问过同样的问题，我查了半天也没有看到中文翻译版的，急~!!!

bird_winnie 发表于 2012-3-16 21:01

{:5_334:}有好心jms帮我吗？

anuan1234 发表于 2012-3-16 21:06

同求{:5_334:}

熊猫羊 发表于 2012-3-16 21:15

全都不会，不大可能吧，翻词典，能填的先填了，不行空着，寄回去，等表被打回来，再约个termin跟人谈，我这边是这么干的，
或者哪项不懂，编号多少，发上来问

bird_winnie 发表于 2012-3-17 10:18

好多看不懂，要是这里有mm翻译了就请发上来吧，我灰常感激{:5_335:}

wasser2 发表于 2012-3-17 10:31

自己先看看，然后直接去，不懂的现场问，他们会告诉你怎么填的

bird_winnie 发表于 2012-3-17 10:41

晕，现场的人都说不讲英语

熊猫羊 发表于 2012-3-17 11:26

如果你家没一个懂德语的,貌似不大可能有领kg,eg的资格吧

bird_winnie 发表于 2012-3-17 23:35

{:5_319:}
页: [1]
查看完整版本: 矮油犯愁了！求elterngeld、kindergeld申请表格的中文翻译或英文的！！！！！