难和德国妈妈成朋友
挺难的,经常都是我主动,但都难溶入,不是语言问题,而是经常觉得自己不被需要,没有平等沟通的感觉。德国当妈的很多特强和特硬,虽然也有很nett的,不知为什么,和她们的谈话都只能很浮于表面。 接触时间还是太短吧,不能笼统这么说,还是分人的。 只是和德国妈妈吗?和其他德国人没有问题? 德国人也有这个感觉, 很多人在和亚洲人相处时不知道woran sie sind. 双方的.也许他们的想法跟我们一样……他们不知道找什么话题。大部分德国人不是很习惯主动ansprechen的 coral_jia 发表于 2012-3-23 23:51 static/image/common/back.gif
也许他们的想法跟我们一样……他们不知道找什么话题。大部分德国人不是很习惯主动ansprechen的
同意,以前一个教授曾经说过,美国人和德国人的区别就是,电梯里,从1层上到20层,美国人一定会找话题说,不管认识不认识,他们不喜欢两个人单独相处时沉默的氛围。但是德国人就可以从头沉默到尾{:5_319:} 本帖最后由 水薄荷 于 2012-3-23 23:11 编辑
这个很好理解,将心比心,把你自己设身处地的想一想就知道了
比如你在国内,你在北京,上海,深圳这些一线大城市,城市里有很多偏远农村落后地区来的农民工,你会有兴趣去知道他们在想什么,有什么样的习惯,关于他们的故事吗?你会有兴趣吗???
再举一个更贴切点例子,现在国内也有很多不如中国发达的地区过来的外国人,像非洲黑人什么的,你会对他们赶兴趣吗? 就算这些人有一天跟你主动搭讪,想跟你“深入"的聊聊,你觉得你会有兴趣吗?最多的流于形式表面聊聊吧,怎么深入呢... 甚至还会成为朋友???
更何况德国人本来就自大,自以为是不得了,再加上语言障碍....
总之,德国人首先就是对落后地区来的人不感兴趣,对你的文化什么的都不感兴趣,weniger interesse!其实你也一样, 大家都一样...
你还指望人家能跟你有什么深入的交流呢,这是大多数的德国人,除了那种偏好亚洲文化的个例除外,那种少之又少...就像在中国有多少人会对非洲,越南,柬埔寨,印度尼西亚,爪哇,老挝,斯里兰卡,巴基斯坦....等等这些地方和这些地方的文化和风俗人情感兴趣呢
一般都是一提美国,日本,韩国,加拿大,澳大利亚,欧洲..这些先进的地方才眼睛一亮,你要是个美国人,美国母亲,不用说德国人早就上赶着跟你套近乎,跟你深入的交流了....
哎,一下说了这么多,希望你能领悟吧,别问这种愚蠢问题了 本帖最后由 狼崽 于 2012-3-23 23:04 编辑
话说,我觉得不光德国人,我觉得妈妈们貌似喜欢跟本国人扎堆,楼下spielplatz 很多妈妈,自己一个的时候,就能聊上天,说上话,要是有她的同胞在,或者其他朋友在,就不理我了。。。这个要说,养狗的貌似真的是无界限,认识的不认识的,路上随便碰上一个,或者一群,都能很快融入,天南地北,很有聊头,有时候聊的high 了,狗都无聊的爬旁边听我们侃。。。有时候碰上聊的投脾气的,还会留电话,约下次一起溜狗 水薄荷 发表于 2012-3-23 22:58 static/image/common/back.gif
这个很好理解,将心比心,把你自己设身处地的想一想就知道了
比如你在国内,你在北京,上海,深圳这些一 ...
是的,我要是在国内,我会对每个阶层对充满兴趣,也对农民工,我不觉得他们有什么低下!!!德国是个对其他民族文化都感兴趣的国度,我不排除民间有些德国确实对来自英语国家的人比较有兴趣,因为对语言的需要。但德国人对非洲人对非洲文化也很尊重,绝对不象某些国人以自卑小民心态对不同文化的前倨后躬。。。
本帖最后由 水薄荷 于 2012-3-23 23:23 编辑
@Blackandwhite
唉,有些人死要面子不愿意承认现实...
人需要承认现实,中国跟德国比确实是落后地区,我是谴责那些狗眼看人低的小人,我有侮辱自己国家的意思吗???
好,那你说说吧,为啥人家不爱跟你深交呢?成为朋友呢?既然不是语言问题,不是这个那个问题!
{:5_390:}
哈哈哈