关于赴德国结婚签证的问题
本帖最后由 Mendy 于 2012-3-26 19:58 编辑http://www.shanghai.diplo.de/contentblob/1713148/Daten/1687515/download_visum_ehe.pdf
请问里面的第三条要怎么理解啊？
我去我们这边的Standesamt问了。给了我一张表，上面写着要我(我是德国籍，所以没什悬念）及我未来老公在国内要准备的登记用的材料。说是办签证的时候只要把表格和他按表格内容认证好的材料给德国大使馆看一下就可以了。
可是明明要求的是Bestätigung über die Anmeldung zur Eheschließung啊！
到底要的是什么呀？有没有过来人给我指点一下啊？
Standesamt说Bestätigung是要交了材料以后才能给的，可是交材料必须要本人到场。。。我完全被搞晕了。 mm先看看置顶的帖子吧。。好多人都分享经验了的 恭喜！ 可以到德国媳妇论坛去看看。 里面很多帖子很有用！ 3.德国户籍登记局出具的结婚申请证明 中国上海静安区铜仁路299号
SOHO东海广场8楼
邮编：200040
电话: (+86-21) 6032 6500
电邮: visa-information@shan.diplo.de
网站: www.shanghai.diplo.de
RK-VISA10-516.00/1 2011年10月25日版
结婚迁居签证
本须知为“申请长期签证一般信息”须知的补充
须交材料（所有转交德国有关外国人管理局的材料均须尽量提供德文译文。英文译文可能不
符合要求！）：
1.两份用德语填写完整、亲笔签名的申请表，附三张白底近期证件照（两张贴于申请表照
片栏）和两份亲笔签名的居留法第55条所定声明。长期签证申请表和居留法第55条所定
声明书可从本馆网站www.shanghai.diplo.de“签证规定”—“申请表格”下载。
下列2到8点中所述材料均请提交原件及两份复印件：
2.亲笔签名的护照（提出申请时须至少还有六个月有效期）及其照片页复印件两份
3.德国户籍登记局出具的结婚申请证明
4.居留费用来源证明。该证明可为根据居留法第68条开具的经济担保书，务请注意本馆网站
德文版“经济担保书（Verpflichtungserklärung）”须知。如果无法提供该形式的经济担保
书，那么邀请人可以自己出具一份担保书（没有固定格式），并提供邀请人本人的身份证或者邀
请人的签字认证。经济状况将由在德国的相关外国人管理局根据签证程序进行审核。
5.入境后医疗保险证明
6.如与在德国居住的非德国籍人士结婚：居留法第29条第1段第2点所定的住所证明（例
如租房合同），呈交两份复印件即可
7.基本德语知识证明。须呈交由一家为欧洲语言测试协会（ALTE）会员的测试机构签发的
“A1级语言证书”，目前会员有歌德学院、欧洲语言证书（telc）公益公司、奥地利德
语证书（ÖSD）考试中心和德福考试（TestDaF）中心。只有德语流利、可以顺利进行面
谈的申请者才能免交语言证书。
提示：赴德国团聚的未婚夫/妻和配偶应从一开始就能更好地适应德国生活。掌握基本德
语能为最初步骤提供方便。（也见德国联邦移民和难民局“所需简单德语证明”须知和
本馆“配偶团聚所需基本德语知识证明）。
8.如有：
——大学毕业文凭及德文译文
——工作单位职位证明及德文译文
9.在德国居住的未婚夫/妻的护照复印件两份，如其非德国或欧盟国家公民，还须提供其有
效德国居留许可复印件两份
重要提示：上述所有中国证书均须呈交经有关省市人民政府外事办公室认证、附德文或英文
译文的公证书。
如材料不全，申请将不被受理，以免缴纳签证手续费后仍被拒签！
个别情况可能需要补交其他材料。
除须支付签证手续费外，签证处所有公务行为均免费。免费下载申请表。
无需中介机构协助。
******
免责声明
此份须知中全部内容均基于本馆撰文时掌握的知识和经验。
不能据此须知提出法律要求。 我今天问了上海德国大使馆。一定要结婚申请证明。可是我们这里的Standesamt说只有交了材料才能开证明，而且材料要我未来老公自己亲自去交。这怎么搞吖。。。哎！我把大使馆的邮件转给Standesamt了。叫他们自己去交涉。等结果了，只能。
页:
[1]