Flossy 发表于 2012-3-30 17:37

是很折腾，今天和老爸还吵起来了呢，他说材料太烦了，𣎴想来了！

Amanda1210 发表于 2012-3-30 17:42

Flossy 发表于 2012-3-30 18:37 static/image/common/back.gif
是很折腾，今天和老爸还吵起来了呢，他说材料太烦了，𣎴想来了！

你不要急，你一push,父母肯定觉得压力大，说清楚，慢慢来~~

Flossy 发表于 2012-3-30 17:51

我老爸耳朵不好，我跟他说了，如果他们实在不相信翻译公司的话，我来翻。
我老爸突然发起脾气来，说德国领事馆那些规定明显歧视中国人，为何所有的材料都要用外文填，都要翻译，那他们老德来中国的鉴证申请也要翻译成中文，也要用中文填！

Flossy 发表于 2012-3-30 18:14

谢谢！明天可能气就消了。
我老公说了句不痛不痒的话：man muss mit dem auskommen.

tester_sisley 发表于 2012-3-30 18:47

退休了只要个房产证就行了，不用翻译公司，自己翻一下就行

Hans1977 发表于 2012-3-30 22:33

Flossy 发表于 2012-3-30 18:29 static/image/common/back.gif
也在为这事纠结呢，老爸说房产证还要翻译，又说不放心让鄱译公司翻译。真折腾!

就是！父母也不放心把房产证拿出去，国内那么多作假，连银行窗口取的钱都有假钞，昏倒！

Hans1977 发表于 2012-3-30 22:34

tester_sisley 发表于 2012-3-30 19:47 static/image/common/back.gif
退休了只要个房产证就行了，不用翻译公司，自己翻一下就行

这个不需公证？你父母就只拿这个做经济状况说明的？如果真的是这样就好了，有MM提供这样的翻译模板的。

tester_sisley 发表于 2012-3-30 22:58

Hans1977 发表于 2012-3-30 23:34 static/image/common/back.gif
这个不需公证？你父母就只拿这个做经济状况说明的？如果真的是这样就好了，有MM提供这样的翻译模板的。

是的，就是拿着这边开的担保和我自己翻译的房产证，没有拿其他什么存折什么的

Hans1977 发表于 2012-3-30 23:20

tester_sisley 发表于 2012-3-30 23:58 static/image/common/back.gif
是的，就是拿着这边开的担保和我自己翻译的房产证，没有拿其他什么存折什么的

在上海签的？是最近么？

紫珊 发表于 2012-3-31 09:56

同问，谢谢
页: 1 [2] 3 4
查看完整版本: 关于申请人经济状况证明