beloved_www 发表于 2012-4-2 22:00

唉，无奈求助~

先简单介绍一下情况：

我和我老公都是中国籍，目前都是学生身份。相识相恋多年，去年4月份回国结婚了。然后匆忙办完婚礼就来德国了。结婚证之类的带来了，但是并没有及时公证也不知道要在德国这边怎么弄一下。

后来。。。后来就怀孕了，刚刚听说结婚之后应该马上在这边登记，包括税卡之类的也早就应该换了。更有可能的是怕小BB出生以后上户口会麻烦。上网查了一下，貌似现在法兰克福领事馆不管这事了？问题是现在大肚子，也没办法回国再去折腾了。。。


求助一下各位大大，有没有人有类似的经验，或者能给些意见现在我们应该怎么去办理？

10的1010 发表于 2012-4-2 22:12

在这边找公证翻译，再在国内找代理公证，应该就可以了
这边给小孩上户口不麻烦吧？

等高人解答。

beatrice2006 发表于 2012-4-2 22:18

这边就算是非婚生子也应该很好办手续吧

beloved_www 发表于 2012-4-2 22:22

10的1010 发表于 2012-4-2 22:12 static/image/common/back.gif
在这边找公证翻译，再在国内找代理公证，应该就可以了
这边给小孩上户口不麻烦吧？



我搜到的情况是要在国内翻译公证，然后在这边找宣誓翻译再怎么弄一下，然后再去领事馆。。。不过刚刚搜领事馆的业务栏里面，没有对结婚公证这一项了{:5_350:}

tianniu 发表于 2012-4-2 22:23

你们俩真是糊涂啊，婚都结了怎么不公正结婚证呢，结了婚起码医疗保险就只要交一个人就行了啊，税卡也能一个人拿三级了。不过还不晚，就在德国就能公正你们的结婚证，到网上搜一搜，应该有很多这种翻译公证 的机构。至于宝宝上户口不用着急，你们都是中国籍，宝宝也一定是中国籍，等下次回国带着宝宝再去父母其中一方户口所在地上户口就行了。

beloved_www 发表于 2012-4-2 22:24

beatrice2006 发表于 2012-4-2 22:18 static/image/common/back.gif
这边就算是非婚生子也应该很好办手续吧

因为一个朋友的提醒，现在觉得可能不仅仅是给孩子上户口的问题了，说涉及到什么骗税之类的。。因为我们有时候还有mini job的。现在两个人都是学生税卡。。。

而且时间拖得越久，越不知道以后应该怎么去办理。。。

刚刚想了一个，回去离婚，再过来去领事馆结婚算了{:5_371:}

beatrice2006 发表于 2012-4-2 22:25

beloved_www 发表于 2012-4-2 21:24 static/image/common/back.gif
因为一个朋友的提醒，现在觉得可能不仅仅是给孩子上户口的问题了，说涉及到什么骗税之类的。。因为我们有 ...

那到没必要，这边使馆登记结婚跟国内不联网的，只要你去rathaus开德国的单身证明，只要你不说他们不知道

beatrice2006 发表于 2012-4-2 22:28

不过我还是不明白，你俩结不结婚跟学生身份打工冲突吗？应该没啥关系吧
就是你俩打工都是拿1级税卡？那应该亏了才对，应该拿4级的，交的税少些，finanzamt应该给你们退税，不过学生本来就可以退税，这个也不存在亏了

beatrice2006 发表于 2012-4-2 22:33

红豆牛奶冰沙嗯，我也是想问，学生不是能退税的么~啥税卡无所谓啊~就是保险可以用家庭保险了能省一些发表于 2012-4-2 21:31

我觉得也是，除了医疗保险亏了，其他的不应该有什么变化，所以不可能追究什么逃税的责任

smartshuai 发表于 2012-4-2 22:44

在德国找人把结婚证公证一下就好了，没有必要回国什么的，没有那么麻烦。

beloved_www 发表于 2012-4-2 23:29

beatrice2006 发表于 2012-4-2 22:33 static/image/common/back.gif
红豆牛奶冰沙嗯，我也是想问，学生不是能退税的么~啥税卡无所谓啊~就是保险可以用家庭保险了能省一些发 ...

其实一开始也是觉得保险什么的不换，反正多交钱，政府也没亏嘛。。。应该不会找我们麻烦的。。现在不知道啊，越想越觉得麻烦，搜到的说应该结婚30天内就到当地rathaus登记一下之类的。。。搜到的公证那些情况也说啥双认证。。。大概就是国内要公证，这边也要公证之类的。。。

唉，睡觉了，明天找几个电话打打问问看。。。

各位姐妹，都睡美容觉去吧~~~

淼儿 发表于 2012-4-2 23:53

没关系的，我们也是1年多以后才换的，税卡更是2，3年才换的，不过我不打工。。所以不存在骗税什么的，还多交了税呢。。但是上户口什么根本没问题，只要在这边找个法院宣誓的翻译翻译了结婚证，就可以用了

liz_c_wang 发表于 2012-4-3 00:17

一定要在国内办个双认证。我们当初就是在国内办了结婚证之后随便做了份翻译公证过来，用来改税卡和保险都没什么问题，但是孩子出生的时候这个普通的公证件不可以，他们说一定要双认证过的公证件才可以给宝宝办出生证明。如果你们有结婚证在国内就很简单，去公证一下再找个代办双认证的给办一下就好，一个月肯定做出来了，寄给你们就可以。但是如果你们两本结婚证都带过来了就可能要麻烦点，因为如果不出示结婚证公证处可能不敢给做这个公证，可能要把结婚证寄回去或是找个捎回去。

别的问题都不大，主要是宝宝不能没有出生证啊。我们当时生完了才知道，所以我家娃娃等于是“黑”了一个月才拿到的出生证明。LZ如果刚怀孕没多久的话还来得及，不要太为这事着急上火。

beloved_www 发表于 2012-4-3 20:59

{:5_310:}多谢楼上各位。。。

Darkpriest 发表于 2012-4-3 22:21

我有点好奇，如果和同一个配偶国内结婚一次，再在这边领事馆结婚一次，算不算重婚{:5_387:}

beloved_www 发表于 2012-4-3 22:32

Darkpriest 发表于 2012-4-3 22:21 static/image/common/back.gif
我有点好奇，如果和同一个配偶国内结婚一次，再在这边领事馆结婚一次，算不算重婚

我老公也这么想过。。。
他说，反正谁都不知道嘛{:5_371:}

可是不敢啊{:5_312:}
页: [1]
查看完整版本: 唉，无奈求助~