萍聚 › 姐妹Café › 国内的Gastfamilie

dahrose 发表于 2012-4-3 10:46

国内的Gastfamilie

同事的女儿，十几岁的小女孩儿，中学生,去中国交流三个星期，先去上海再去北京。

大部分时间在上海,住在Gastfamilie家，在北京住Hotel.

今早同事跟我说，他女儿刚离开上海抵达北京，我自然问了她女儿在上海的情况如何.

这里必须赞一下这个Gastfamilie，还是挺给我们中国人争脸的。

据说家里的男主人是从事中德翻译的，曾在德国呆过一段时间，女主人是英语教师，所以交流上基本没有任何困难。

给她提供了单独的卧房，并且请了专门的厨师（我估计可能是保姆）给她做饭，另外还给她提供了一个ipad，方便她上网联系家人。

总之同事说，他女儿现在根本不想回来，而且在上海和Gastfamilie家分手的时候还哭的稀里哗啦的.

去之前我同事各种担心，怕不习惯吃的，我说上海满街都是麦当劳，KFC之类，怕Gastfamilie家住的地方不够，我说人家能接纳你，肯定至少能给她一张单独的床，怕带的零用钱不够，我说你别带太多到时候被人偷了不划算.

最搞笑的是,他怕到了中国,他女儿就和家人失去联系,因为他们经常听说什么中国封锁各种消息来源之类，我说放心吧，再怎么样至少Email能联系得上，他还问我是不是Email里面输入敏感字符，Email会被过滤...我当时都喷了，我说你父女俩能写啥敏感的东西啊，当间谍不成...

不过现在他女儿很喜欢中国，修了中文做第二外语，我估计我以后得当中文家教了{:5_383:}

Feiyang1999 发表于 2012-4-3 12:07

好啊！

妙朵朵 发表于 2012-4-3 12:08

不错不错{:5_319:}

将翱将翔 发表于 2012-4-3 12:40

{:5_335:}

Amatista 发表于 2012-4-3 13:07

LZ同事之前既然对中国的看法是那样的，怎么还放10多岁的女儿去中国啊

Amatista 发表于 2012-4-3 13:08

这个女孩子被伺候得跟公主似的，那是不要回来了。

没必要给这么好的待遇吧

dahrose 发表于 2012-4-3 13:12

Amatista 发表于 2012-4-3 13:07 static/image/common/back.gif
LZ同事之前既然对中国的看法是那样的，怎么还放10多岁的女儿去中国啊

不过是可以理解的，毕竟一个小女孩，第一次去那么远的地方，又没个认识的人，是父母就会担心，多想一点总比万一出了什么事没准备强。

dahrose 发表于 2012-4-3 13:20

Amatista 发表于 2012-4-3 13:08 static/image/common/back.gif
这个女孩子被伺候得跟公主似的，那是不要回来了。

没必要给这么好的待遇吧

算是碰上好人家了，不过既然是Gastfamilie，肯定是挺好客的。

我当然希望她在中国碰到的都是好人，省的到时候同事跟我抱怨，不过她女儿去之前我叮嘱过n多次，让她上街的时候注意财物。国内的小偷还是挺猖狂的...

酱油打手 发表于 2012-4-3 13:21

{:5_370:}赞

zhangdan_49 发表于 2012-4-3 13:56

{:5_319:}好啊

geminiyuan 发表于 2012-4-3 14:09

dahrose 发表于 2012-4-3 13:20 static/image/common/back.gif
算是碰上好人家了，不过既然是Gastfamilie，肯定是挺好客的。

我当然希望她在中国碰到的都是好人，省的 ...

不过好像以前看报纸说，国内的小偷不大偷外国人的，因为麻烦。。。。
其实一个路段有哪些小偷，片警大多都知道的，管也管不住，所以如果小偷偷了中国人的，片警睁一只眼闭一只眼，如果外国人被偷了，那可就严重了，警察会对和外国人有关的案件特别重视，一般会认真追回失物的

dahrose 发表于 2012-4-3 14:17

geminiyuan 发表于 2012-4-3 14:09 static/image/common/back.gif
不过好像以前看报纸说，国内的小偷不大偷外国人的，因为麻烦。。。。
其实一个路段有哪些小偷，片警大多 ...

是有可能警察叔叔会勤劳一点。

不过万一被偷了东西总是闹心啊，我觉得我叮嘱一下还是必要的。

我还叮嘱他，叫他女儿RMB不够了一定得到银行换，别在街上换，再高也不换。其实最好就是带信用卡,然后准备点小钱零花。

geminiyuan 发表于 2012-4-3 14:33

dahrose 发表于 2012-4-3 14:17 static/image/common/back.gif
是有可能警察叔叔会勤劳一点。

不过万一被偷了东西总是闹心啊，我觉得我叮嘱一下还是必要的。


也是啦，我老爸前段时间去印度出差，我还打电话使劲嘱咐他要喝瓶装水尽量吃方便面呢~ 家人的唠叨都是关心嘛~
更何况十几岁的小女孩呢，话说俺来德国时候都二十好几了，出国前爸妈不也是唠叨担心了好几个月嘛~

dahrose 发表于 2012-4-3 14:44

geminiyuan 发表于 2012-4-3 14:33 static/image/common/back.gif
也是啦，我老爸前段时间去印度出差，我还打电话使劲嘱咐他要喝瓶装水尽量吃方便面呢~ 家人的唠叨都是关心 ...

就是就是，我也想到我20几岁来德国的时候，我爸妈那叫一个不放心，所以很理解我同事的心情，能提醒的就尽量提醒。

不过我那同事很细心，他女儿临飞中国的时候还问我要不要带什么礼物给Gastfamilie，香水之类，我说得了，你女儿一学生,就带点巧克力行了，我推荐他lindt或者ferrero，希望没推荐错...

geminiyuan 发表于 2012-4-3 14:46

dahrose 发表于 2012-4-3 14:44 static/image/common/back.gif
就是就是，我也想到我20几岁来德国的时候，我爸妈那叫一个不放心，所以很理解我同事的心情，能提醒的就尽 ...

国内好像挺认 lindt的，毕竟包装好价格也拿得出手~
虽然俺最爱吃milka和kinder的~{:5_383:}

dahrose 发表于 2012-4-3 14:50

geminiyuan 发表于 2012-4-3 14:46 static/image/common/back.gif
国内好像挺认 lindt的，毕竟包装好价格也拿得出手~
虽然俺最爱吃milka和kinder的~

没错，我也是听说国内挺认lindt，反正我每次回去也是买一堆lindt然后发，再就是ferrero的小金球，听说也很火。

geminiyuan 发表于 2012-4-3 14:57

dahrose 发表于 2012-4-3 14:50 static/image/common/back.gif
没错，我也是听说国内挺认lindt，反正我每次回去也是买一堆lindt然后发，再就是ferrero的小金球，听说也很 ...

不过我很好奇的是，为啥德国人对中国人那么多偏见啊？
啥网络封锁，敏感词汇过滤之类的，好像只有偶尔，很偶尔的非常时期针对非常事件才会有吧（比如说前段时间风传的北京发生政变的事情，最近好像在追究传谣言的责任人啥的）

不过话说回来，来德国之前我也特别怕遇到新纳粹神马的（咳咳，从网上报纸上看到的），结果来了三四年了，也半个新纳粹都没碰到。。。。

Amatista 发表于 2012-4-3 15:05

dahrose 发表于 2012-4-3 13:20 static/image/common/back.gif
算是碰上好人家了，不过既然是Gastfamilie，肯定是挺好客的。

我当然希望她在中国碰到的都是好人，省的 ...

国内做Gastfamilie的不是一般家庭吧。

ballarings 发表于 2012-4-3 15:06

我觉得大多数中国家庭都很好客热情的，尤其是没有经济问题的话。

kemi 发表于 2012-4-3 15:09

她这种AU-PAIR不是要帮GASTFAMILIE做家务带小孩的么？乍跟公主一样？

dahrose 发表于 2012-4-3 15:16

geminiyuan 发表于 2012-4-3 14:57 static/image/common/back.gif
不过我很好奇的是，为啥德国人对中国人那么多偏见啊？
啥网络封锁，敏感词汇过滤之类的，好像只有偶尔， ...

就是呀，不过国内的舆论封锁也是全世界公认的了，但是对一般民众p大点影响都没有，老百姓活自己的，挺好。

我估计他看到我听了他那个问题以后的反应，也就释怀了，我当时绝对是笑喷了的状态{:5_319:}

dahrose 发表于 2012-4-3 15:17

Amatista 发表于 2012-4-3 15:05 static/image/common/back.gif
国内做Gastfamilie的不是一般家庭吧。

我想也是，应该是家里条件不错的。

dahrose 发表于 2012-4-3 15:20

kemi 发表于 2012-4-3 15:09 static/image/common/back.gif
她这种AU-PAIR不是要帮GASTFAMILIE做家务带小孩的么？乍跟公主一样？

不是，人家是学校组织的，据说选择中文做必修课的孩子们都有机会参加这个活动，当然家长是要交钱的，不是白吃白住的那种。

Amatista 发表于 2012-4-3 15:22

dahrose 发表于 2012-4-3 15:17 static/image/common/back.gif
我想也是，应该是家里条件不错的。

我一个亲戚好像做过。他们家家底可以的。估计来客居的外国小朋友也舍不得走。他们的女儿先去澳大利亚住Gastfamilie一个月或更长。然后就是澳大利亚的Gastfamilie的那家小孩来我亲戚家住。

dahrose 发表于 2012-4-3 15:27

Amatista 发表于 2012-4-3 15:22 static/image/common/back.gif
我一个亲戚好像做过。他们家家底可以的。估计来客居的外国小朋友也舍不得走。他们的女儿先去澳大利亚住Ga ...

嗯，这种互换的也不错，说不定两家人从那以后就变好朋友了!

Amatista 发表于 2012-4-3 15:47

dahrose 发表于 2012-4-3 15:27 static/image/common/back.gif
嗯，这种互换的也不错，说不定两家人从那以后就变好朋友了!

我也觉得不错。

如果以后有孩子，可能会看看有没有这种互换做Gastfamilie的项目

gzbonnie 发表于 2012-4-3 19:55

{:5_335:}

鱼之乐 发表于 2012-4-3 21:11

{:5_329:}她想那些也就是从德国媒体看的而已，没办法。
只有真正去了，才会知道中国什么样，才会知道自己多农民{:5_332:}

小雨滴答 发表于 2012-4-3 21:25

我以前的高中就有这样的活动，和澳大利亚一个中学的交换，一批过来十几个人，跟接待家庭的孩子一起上课什么的。这些接待家庭都是条件好，父母文化程度高的，学校老师还事先去家里看过才定下来的~

Asleep_Angel 发表于 2012-4-3 22:27

话说 我还真见过一个反例 俺一个朋友的好友(大学生了）去中国 去之前咨询大家 大家告诉她 你该带点啥啥啥 姐们还问了国内的家庭妈妈 要带点啥 人家说 随便吧 然后姐们带了一堆妮维雅 外加德国木有人啃得面包香肠
俺姐们怎么劝都木有拦住 然后姐们悲催了 前几天人家带她还凑合 到最后 估计姐们也不太会来事儿 整个家庭拿她当空气 刚好看上俺姐们回国 那德国小妞感冒已然1周了 高烧不退 还舍不得去医院 姐们无奈 自费请他看病 然后把她接回自己家 小姑娘等俺姐们回国之后 立刻改了机票回来了
ps 德国小姑娘家不穷 中产以上吧 就是太不会来事儿了 其实国人能接待外国人的 条件一般不次 不一定图你啥 白吃白住 只要嘴甜点会来事儿 估计肯定都不愿意回来那种啊

查看完整版本: 国内的Gastfamilie