sniperom 发表于 2012-4-9 17:35

你们不要把帖子搞得这么欢乐。。。

kongzi016 发表于 2012-4-9 19:10

TAGESZULASSUNG并非是临时牌照，而是彻底注册过的牌照。这个和黄牌牌照还是有区别的。
这样的车子同新车无异，或稍有里程数而已。

ZQSL 发表于 2012-4-9 19:23

kongzi016 发表于 2012-4-9 20:10 static/image/common/back.gif
TAGESZULASSUNG并非是临时牌照，而是彻底注册过的牌照。这个和黄牌牌照还是有区别的。
这样的车子同新车无 ...

{:5_320:}

yslf0327 发表于 2012-4-10 09:57

ZQSL 发表于 2012-4-9 20:23 static/image/common/back.gif


能否麻烦用中文通俗的解释一下，德语看得实在费解。。。:dizzy:

wteagle 发表于 2012-4-10 10:53

yslf0327 发表于 2012-4-10 09:57 static/image/common/back.gif
能否麻烦用中文通俗的解释一下，德语看得实在费解。。。

简单的说，就是没开过或者没开过几天的车，再简单点说，就是跟新车几乎一样，但是转过一次手（车行），比新车便宜。

adleradler 发表于 2012-4-10 11:07

就是车行为了拿到厂家的Prämie,年底时自己上的户！实际上就是新车，只不过转手了一次，你买的时候就是第二手而已！

yslf0327 发表于 2012-4-10 23:36

adleradler 发表于 2012-4-10 12:07 static/image/common/back.gif
就是车行为了拿到厂家的Prämie,年底时自己上的户！实际上就是新车，只不过转手了一次，你买的时候就是 ...

Die An- und Abmeldung erfolgt formal auf dem Papier (Zulassungsbescheinigung II), ohne dass das Fahrzeug im Straßenverkehr bewegt wird.
那这个anmeldung或者zulassung怎么理解呢？

adleradler 发表于 2012-4-11 11:17

那这个anmeldung或者zulassung怎么理解呢？
就是上过一次牌子，在Zulassungsbescheinigung II的第一格里面通常写着车行。

yslf0327 发表于 2012-4-11 12:01

adleradler 发表于 2012-4-11 12:17 static/image/common/back.gif
就是上过一次牌子，在Zulassungsbescheinigung II的第一格里面通常写着车行。

明白了，谢谢！

zhenwang23 发表于 2017-8-14 13:14

如果在Zulassungsbescheinigung II写的不是车行，是车的生产厂商的tageszulassung是怎么个意思呢？
页: 1 [2] 3
查看完整版本: 请问 TAGESZULASSUNG 是什么意思？