勒白阿仁 发表于 2012-4-10 15:06

又刺激到德国人那脆弱的心灵了

新来了一个实习生叫kathrin，姓zuern，我说以后她的简写就是kz了，办公室的气氛瞬间零度了，沉默，沉默。赶紧wiki一下才知道自己又刺激到了他们那小心灵了{:5_371:}

svjn 发表于 2012-4-10 15:09

{:5_313:}，大忌啊大忌

sniperom 发表于 2012-4-10 15:12

进来学习了。。。

shrek_munich 发表于 2012-4-10 15:15

还是中文好，我经常缩写同事的名字如SB，MB，NMB等

saral 发表于 2012-4-10 15:30

{:2_229:}大忌阿 呵呵

泡馍王子 发表于 2012-4-10 15:37

这方面还是德国人好，哪儿像小日本那操行。

gagaleonwoo 发表于 2012-4-10 16:05

刚刚Wiki才知道.....==

guesswhoesis 发表于 2012-4-10 16:06

haha{:2_228:}

chocomoo 发表于 2012-4-10 16:15

我去放狗了，，，，

columco 发表于 2012-4-10 16:33

{:5_319:} 没想到啊。。。。

留声机 发表于 2012-4-10 16:42

小心人报复

红茶C 发表于 2012-4-10 16:48

真的是不GO不知道，
谁能想到这个简写。。{:5_336:}

very猛 发表于 2012-4-10 16:50

{:4_280:}   xuexi le ...

cindylin 发表于 2012-4-10 17:50

到底啥意思呢

kiro 发表于 2012-4-10 18:24

katz都要比kz好得多

nokia 发表于 2012-4-10 19:44

ML呢？

鸭丫 发表于 2012-4-10 20:15

放狗才知道

mmxiaoma 发表于 2012-4-10 20:25

是啥还不贴过来得了

mmxiaoma 发表于 2012-4-10 20:27

原来如此kz=Konzentration集中slager营...

abswer 发表于 2012-4-10 20:29

原来是这个意思，为啥不是KL或者KZL呢

fusion 发表于 2012-4-10 20:34

我以前德国同事简写就是ss，我们内部Protokoll都这么写，他也这么内部署名。看来大条的人在一起比较好{:5_329:}

froschbad 发表于 2012-4-10 20:39

{:5_383:}俺宁愿在这爬楼，也没放狗

LynnH 发表于 2012-4-10 20:40

{:5_319:}

以前在学校办公室，冬季学期缩写WS，夏季学期缩写SS，后来Leitung专门过来和我说，冬季学期最好缩写WiSe，夏季学期就SoSe，好看一些。。。。

asthma 发表于 2012-4-10 21:45

维基了才知道还有这么个意思{:5_340:}
怪不得温度降到冰点

ottorzx 发表于 2012-4-11 00:36

太敏感了吧，私下写ss的人多了{:5_356:}，好像也就公开场合比如车牌等禁止某些缩写，可感觉萨尔布吕肯的tx悲剧了{:5_383:}

sandy_wby 发表于 2012-4-11 00:56

难怪SS, SA, KZ, HJ, NS在车牌里都不允许得

羽立 发表于 2012-4-11 02:13

这没什么吧！街上都常见 SB NB JB 的车牌。

shrek_munich 发表于 2012-4-11 10:04

羽立 发表于 2012-4-11 02:13 static/image/common/back.gif
这没什么吧！街上都常见 SB NB JB 的车牌。

德国人不懂中文...

Phondular 发表于 2012-4-11 12:16

你们办公室的人也够敏感的...

nicepass 发表于 2012-4-11 13:34

这个确实要注意，但也没有那么严重的
页: [1] 2
查看完整版本: 又刺激到德国人那脆弱的心灵了