萍聚 › 德国工作 › 挖个坑，大家都是怎么接工作电话的？

babyseal 发表于 2012-4-14 21:17

shasha0708 发表于 2012-4-14 21:27

很多姓都是三个字母的啊，字母多的也不见得德国人就能发出来。我一般是报公司名加上自己的姓。

依_依 发表于 2012-4-14 21:29

本帖最后由 依_依 于 2012-4-14 21:31 编辑

那你就报全名呗。在公司一般先报公司名号吧。而且你说的是你自己报姓名，德国人发不出来有什么要紧，你发得出来就行啊。他们说得不准你怕什么。事实上，你全名还不也是中文，别人也搞不清楚哪是名，哪是姓，弄不好人家拿你的名字就叫上了frau xxx也不好啊。

babyseal 发表于 2012-4-14 21:39

qq22ww33ee44rr 发表于 2012-4-14 21:46

babyseal 发表于 2012-4-14 21:39 static/image/common/back.gif
我基本上不坐班，所以没有固定办公室，只有公司配的手机。因为我很少听到德国同事连名带姓一起报，我的姓 ...

同意，每次光报姓的时候，我感觉对方的感觉就是谁喊了一句什么奇怪的音节，肯本不知道是人的姓{:5_319:}

hauke 发表于 2012-4-14 21:58

全报好了

依_依 发表于 2012-4-14 22:03

那没什么阿，我的德国同事也差不多每天都要把他的姓重复一遍，所以，我们这些外国姓他们听不懂就更加平常了。或者你可以报公司名，然后停顿一下，再说你的姓。或者说x am apparat

lan 发表于 2012-4-14 22:18

本帖最后由 lan 于 2012-4-14 22:19 编辑

公司 + 姓+ Gruess Gott

Casablanca 发表于 2012-4-14 22:24

为啥要改姓？

爱吃山楂片 发表于 2012-4-14 22:29

楼主的姓是CAO吗{:5_360:}

babyseal 发表于 2012-4-14 22:31

爱吃山楂片 发表于 2012-4-14 22:32

babyseal 发表于 2012-4-14 22:31 static/image/common/back.gif
幸亏不是

SAO{:5_360:}

babyseal 发表于 2012-4-14 22:32

babyseal 发表于 2012-4-14 22:33

babyseal 发表于 2012-4-14 22:34

lan 发表于 2012-4-14 22:36

babyseal 发表于 2012-4-14 22:33 static/image/common/back.gif
在北部说gruess Gott，估计要被鄙视了

你接工作手机也会报公司名字吗？还是只有座机？

看号码，如果是内部的，就直接报姓，如果是外部的或者看不到号码的，就全报。
我们这里都说gruess gott，一个地方一个习俗，呵呵

Casablanca 发表于 2012-4-14 22:36

babyseal 发表于 2012-4-14 22:32 static/image/common/back.gif
我跟我男朋友商量过谁跟谁的姓，他说他把他的姓改了，跟我的。但是我们又觉得在德国生活的话，他的姓更方 ...

我就是奇怪，不管是男跟女，女跟男，为啥一定要改姓？这个有什么说法么？
我从来没觉得有任何麻烦的地方啊

babyseal 发表于 2012-4-14 22:39

babyseal 发表于 2012-4-14 22:41

Casablanca 发表于 2012-4-14 22:41

babyseal 发表于 2012-4-14 22:39 static/image/common/back.gif
他说一般德国人还是改的，要不然别人都不会觉得你俩已婚了。好像实际上也没有什么太多麻烦。好像带孩子出 ...

孩子的问题是因为德籍的关系么？

babyseal 发表于 2012-4-14 22:44

Casablanca 发表于 2012-4-14 22:46

babyseal 发表于 2012-4-14 22:44 static/image/common/back.gif
好像是。而且父母一方是德籍，孩子生出来应该就是德籍吧？

这么麻烦阿，只要是长局，生下来的宝宝就是德籍了。。难道带孩子回国还要受限制啊，ft

lan 发表于 2012-4-14 22:48

babyseal 发表于 2012-4-14 22:41 static/image/common/back.gif
我们这里叫Moin

但是不是很正式的。我觉得英语里那种xx x speaking就蛮好，所以即便前面带着别人听不懂 ...

我如果遇到听不懂的名字，会要求对方重复一遍，同样的，对方如果一下子没听明白我的名字，也会要求我重复一遍。
另外报自己名字的时候尽量慢点，我们公司有提供员工那种schulung，如何接电话的，不知道你们公司有没有，如果有，可以去参加。

babyseal 发表于 2012-4-14 22:48

babyseal 发表于 2012-4-14 22:50

babyseal 发表于 2012-4-14 22:51

guoz100 发表于 2012-4-14 22:54

Casablanca 发表于 2012-4-14 22:36 static/image/common/back.gif
我就是奇怪，不管是男跟女，女跟男，为啥一定要改姓？这个有什么说法么？
我从来没觉得有任何麻烦的地方 ...

我就是跟我妈的姓，因为我妈和我爸离婚以后我妈就把我的姓改随她的了
我儿子的姓也跟我，这可把我舅舅们眼红的厉害，因为我舅舅们家的孩子都是女孩，生的外甥都是男孩，可都随男方姓，所以我舅舅们都觉得他自己的姓到孙子辈就断了，郁闷得不行，结果我妈，竟然把姓传到了第三代，还是个混血男宝，我就成了我们这一代唯一一个保住我妈那边姓的人了

这个关系有点复杂了，我姥姥生了7个，4女3男，4个女的除了我妈以外都生男孩，但是不随妈姓，3个男的生的都是女孩，虽然都随了爸姓，但是到了第三代就传不下去了，只有我妈，自己是女的，生的是女的，结果竟然还把家族的姓传到了第三代，还是男宝，我舅舅们都眼红啊

lan 发表于 2012-4-14 22:59

babyseal 发表于 2012-4-14 22:50 static/image/common/back.gif
这个schulung都教什么啊，接电话还有那么多学问啊？我们公司规模小，要申请才会有

我也没去上过，没时间，我刚进公司的时候部门头说过让我去，后来我们秘书给我讲了下大概，主要就是如何接电话，如何自报家门，语速该如何，遇到不同的情况如何应对什么的，什么话能说，什么话不能说，还有接电话的时候人的坐姿要如何，手该那什么，笔和纸该放在什么位置之类的。因为我们是银行，所以会有不同的客户来电话，对电话的要求也比较麻烦点。
不过每个人都有自己的习惯，所以就算schulung里面要求这样，实际操作起来又是不一样的，不过去听下总是不错的。

Casablanca 发表于 2012-4-14 23:01

babyseal 发表于 2012-4-14 22:51 static/image/common/back.gif
俺的名字，重复了，德国人也听不懂。因为C打头的姓，德国都发K这个音。总之一般人看到我的姓，根本不知道 ...

我知道你姓什么了，德国人是不是总是发成“亏”啊{:5_387:}

vimin2008 发表于 2012-4-14 23:02

我的姓有点尴尬，wu，我就总怕吓着供应商。每次都是，公司名，然后wu，hallo。我就总怕供应商会觉得见鬼了，还wuuuuuuu呢~~

查看完整版本: 挖个坑，大家都是怎么接工作电话的？