liz_c_wang 发表于 2012-4-15 18:44 static/image/common/back.gif
我们看tvb的戏里经常说多少尺多少尺的，特意查了一下他们的“尺”跟我们的“平米”差不多是10:1的关系。在香 ...
香港是寸土寸金啊。
liz_c_wang 发表于 2012-4-15 18:44 static/image/common/back.gif
我们看tvb的戏里经常说多少尺多少尺的，特意查了一下他们的“尺”跟我们的“平米”差不多是10:1的关系。在香 ...
俄，看港剧一直觉得他们说的尺就是米的3分之1， 他们得房子动辄就1千尺。。
我一换算，觉得300多平也的确不小了。。
如果10：1的话，也就是100平啊。。
俄香港100平的豪宅。。
蔚蓝的天空 发表于 2012-4-15 20:51 static/image/common/back.gif
俄，看港剧一直觉得他们说的尺就是米的3分之1， 他们得房子动辄就1千尺。。
我一换算，觉得300多平也的确 ...
我忘了上次老公查的数据具体是多少了，只记得大概是10:1左右。不过，就算按一般的说法3尺＝1米，平方起来也是9尺＝1平米，差不多接近10:1了。反正总听他们说几百尺几百尺的，其实就是几十平米，上千尺的也不过是100平左右，没多少的。但是香港房价贵么，上百平应该就很厉害了。
买楼可能是粤语，翻译为买房子吧？
TVB里面好像就是这样说的
liz_c_wang 发表于 2012-4-15 21:57 static/image/common/back.gif
我忘了上次老公查的数据具体是多少了，只记得大概是10:1左右。不过，就算按一般的说法3尺＝1米，平方起来 ...
原来大约是10比1的关系，学习了
蔚蓝的天空 发表于 2012-4-15 21:51 static/image/common/back.gif
俄，看港剧一直觉得他们说的尺就是米的3分之1， 他们得房子动辄就1千尺。。
我一换算，觉得300多平也的确 ...
对的，千尺豪宅就是大陆的100平米！
liz_c_wang 发表于 2012-4-15 21:57 static/image/common/back.gif
我忘了上次老公查的数据具体是多少了，只记得大概是10:1左右。不过，就算按一般的说法3尺＝1米，平方起来 ...
3尺1米是台湾的算法！
luiswong 发表于 2012-4-16 03:53 static/image/common/back.gif
3尺1米是台湾的算法！
知识盲
3尺1米是国际算法。精确地说是3尺3 等于1米
mixmas 发表于 2012-4-15 16:47 static/image/common/back.gif
嗯，这个换算我也总转不过弯来
香港的家庭我去过几户普通人家，厅么还凑合，但是卧室里一张床，一个衣柜 ...
{:5_314:}香港的酒店房间也超小啊。。。我们去住，里面也就能放个床，带个厕所。。和网上的图片完全不一样。
mixmas 发表于 2012-4-15 17:24 static/image/common/back.gif
其实德国我挺喜欢，但是就那个花粉过敏讨厌哈，所以我们从新加坡回去度假的话，挑冬天回去过圣诞节
新 ...
{:4_302:}新加坡，比德国干净吧？