萍聚 › 婚姻家庭 › 求能把单身公证，中文翻英文的翻译

花柴社社 发表于 2012-4-17 07:59

求能把单身公证，中文翻英文的翻译

问了几个翻译，都是只能中文翻译成德文的。
请问大家有没有知道，能将中文翻译成英文的翻译？？就是法兰大使馆开的单身公证。
谢谢！

coral_jia 发表于 2012-4-17 08:11

貌似在国内翻更方便

sandy2966 发表于 2012-4-17 09:37

我以前找论坛里发广告的翻译公司翻译的，20多欧

要找宣誓的翻译。
你搜搜

花柴社社 发表于 2012-4-17 15:10

sandy2966 发表于 2012-4-17 10:37 static/image/common/back.gif
我以前找论坛里发广告的翻译公司翻译的，20多欧

要找宣誓的翻译。


论坛里找到的，都只能做中文翻译德文的。。。。{:2_234:}

sandy2966 发表于 2012-4-17 16:10

花柴社社 发表于 2012-4-17 16:10 static/image/common/back.gif
论坛里找到的，都只能做中文翻译德文的。。。。

不行再找个德文翻成英文的


国内开的话，除了公证费200多三百，搞个双认证又要600多

这里还是便宜了

花柴社社 发表于 2012-4-17 20:41

sandy2966 发表于 2012-4-17 17:10 static/image/common/back.gif
不行再找个德文翻成英文的




是啊，国内好贵啊！
就那么几张纸，就几百块。。。

ppcai 发表于 2012-4-17 21:21

lz能分享一下为什么要英文的啊

花柴社社 发表于 2012-4-18 21:11

ppcai 发表于 2012-4-17 22:21 static/image/common/back.gif
lz能分享一下为什么要英文的啊

因为不在德国用

花柴社社 发表于 2012-4-24 06:51

继续问。。。

meactohn 发表于 2012-4-24 09:30

花柴社社 发表于 2012-4-24 07:51 static/image/common/back.gif
继续问。。。

可以找翻译公司，到处都有

你就google Beglaubigte Übersetzungen 加城市名字就行了

查看完整版本: 求能把单身公证，中文翻英文的翻译