萍聚 › 婚姻家庭 › 还是关于孩子学语言的问题，请教万能的婚版

孩子他妈88 发表于 2012-5-15 22:10

还是关于孩子学语言的问题，请教万能的婚版

我是上海人，老爸老妈只会说上海话。。。普通话洋泾浜啊。。。
我在家教他们中文，他们以后肯定听不懂上海话，怎么和外婆外公交流呢？久而久之只和我一个人说中文，会失去动力的，因为我不是不懂德文啊

如果说上海话，我读故事给他们听，难道也是上海话吗？不会啊，基本上都是普通话，那他们又分不清啦

怎么办怎么办啊。。。。他们才2个月。。。。。我到底怎么办?

牛油果 发表于 2012-5-15 22:12

才2个月，楼主还是唱唱歌好了，头疼什么呀。

孩子他妈88 发表于 2012-5-15 22:21

牛油果 发表于 2012-5-15 23:12 static/image/common/back.gif
才2个月，楼主还是唱唱歌好了，头疼什么呀。

问题是我不知道跟他们怎么说话啊，我妈偏要让我和他们说上海话，但我和老公都觉得以后实用性不大，但说普通话吧，他们以后听不懂外婆外公说什么了，头疼，，，，我妈很喜欢他们的

dahli 发表于 2012-5-15 22:45

你说上海话。老公如果是中国人，就说普通话。 如果老公是德国人。 平时生活上说上海话， 讲故事说普通话。

孩子他妈88 发表于 2012-5-16 07:16

dahli 发表于 2012-5-15 23:45 static/image/common/back.gif
你说上海话。老公如果是中国人，就说普通话。 如果老公是德国人。 平时生活上说上海话， 讲故事说普通话。

就每天15分钟读故事说普通话。。。。他能理解吗？

Hans1977 发表于 2012-5-16 07:27

家乡话就算了吧，把中文和德语学好，能混口饭吃先{:5_310:}再说了，老一辈的也能凑合说普通话的，别老逼孩子。

草草画画 发表于 2012-5-16 07:33

本帖最后由 草草画画 于 2012-5-16 07:34 编辑

我家我说普通话，她爸说上海话，德语自己在幼儿园学。曾经发生过她爸碗递给她爸说碗洗特的搞笑事件。

公鸡毛和鸭子毛 发表于 2012-5-16 07:48

我和孩子们说普通话, 有时会夹带上海话, 回国时孩子们和外公外婆讲普通话, 外公外婆的上海话她们也能听懂一些. 不过我妈总是要我和孩子们说普通话, 不要说方言.

Bai 发表于 2012-5-16 08:09

公鸡毛和鸭子毛 发表于 2012-5-16 07:48 static/image/common/back.gif
我和孩子们说普通话, 有时会夹带上海话, 回国时孩子们和外公外婆讲普通话, 外公外婆的上海话她们也能听懂一 ...

我倒觉得跟小孩说说方言挺好的，如果小孩能学就学，学不了记不住那么也作罢。小孩子接受语言的能力挺快而且挺广的，而且方言也是孩子妈妈这边的家乡文化，我觉得让孩子感受到一些挺好的。

哈密瓜 发表于 2012-5-16 08:19

这你必须去宝版问米米妈了，她家米米上海话普通话都行

查看完整版本: 还是关于孩子学语言的问题，请教万能的婚版