farr 发表于 2012-5-24 06:59

希望越大，失望越大 怎么翻译？

能说是 Mehr Hoffnung, mehr Verlust合适吗？

willzhou 发表于 2012-5-24 07:30

Je größer die Hoffnung desto größer die Enttäuschung

willzhou 发表于 2012-5-24 07:30

本帖最后由 willzhou 于 2012-5-24 08:31 编辑

Je groesser die Hoffnung desto groesser die Enttaeuschung

farr 发表于 2012-5-25 01:25

谢谢了
页: [1]
查看完整版本: 希望越大，失望越大 怎么翻译？