萍聚 › 婚姻家庭 › 出生证明和户口翻译的英文模版

小阿米 发表于 2012-5-24 21:44

笑红尘 发表于 2012-5-24 21:53 static/image/common/back.gif
MM你觉得OK就COPY下来，你COPY完告诉我一声，我就把翻译的内容删除了

啊，我还没有看到。你还有稿子么？短消息给我参考一下好么？我那个公证词里有一句“公证事项：出生”。 不知道要怎么写{:5_336:}

小阿米 发表于 2012-5-24 21:45

昙花一现 发表于 2012-5-24 22:20 static/image/common/back.gif
不好意思 MM 我下午出去跟老公选址去了 后天拍婚纱照 所以才回来看到有人已经给你模板了。我就不弄了。 ...

哈，没关系的。mm要拍婚纱照了啊，到时候记得来秀秀哈~ {:5_318:}

顺便问一句，我的公证词里有一句“公证事项：出生” 这个你有么？我不知道这个要怎么写。。。{:5_339:}

笑红尘 发表于 2012-5-24 22:45

小阿米 发表于 2012-5-24 21:44 static/image/common/back.gif
啊，我还没有看到。你还有稿子么？短消息给我参考一下好么？我那个公证词里有一句“公证事项：出生”。 不 ...

短消息给你了，你看看合不合适

昙花一现 发表于 2012-5-24 22:59

小阿米 发表于 2012-5-24 22:45 static/image/common/back.gif
哈，没关系的。mm要拍婚纱照了啊，到时候记得来秀秀哈~

顺便问一句，我的公证词里有一句“ ...

Notarieller Betreff: Geburt

小阿米 发表于 2012-5-25 10:14

昙花一现 发表于 2012-5-24 23:59 static/image/common/back.gif
Notarieller Betreff: Geburt

谢谢！

simmy2001 发表于 2012-7-3 09:26

mark

土垚垚 发表于 2012-10-18 20:14

透明衣eva 发表于 2012-5-24 21:32 static/image/common/back.gif
notarielle urkunde

(2012)xxxxx (此处为你的中文公证书的号码)


为什么不用翻译父母的公民身份证号呀？

土垚垚 发表于 2012-10-18 20:14

笑红尘 发表于 2012-5-24 21:53 static/image/common/back.gif
MM你觉得OK就COPY下来，你COPY完告诉我一声，我就把翻译的内容删除了

偶像呀，你可以教下我怎么做吗？{:5_318:}

笑红尘 发表于 2012-10-18 20:25

土垚垚 发表于 2012-10-18 20:14 static/image/common/back.gif
偶像呀，你可以教下我怎么做吗？

你是说出生证明公证书的翻译吗？

土垚垚 发表于 2012-10-18 20:27

笑红尘 发表于 2012-10-18 21:25 static/image/common/back.gif
你是说出生证明公证书的翻译吗？

可找到你了。
我有好多问题呀，我的偶像。{:5_318:}

查看完整版本: 出生证明和户口翻译的英文模版