xshgao 发表于 2012-5-28 07:18

大家帮我看看这段德语-huk24

本帖最后由 xshgao 于 2012-5-28 08:23 编辑

在HUK24网上买好保险，定的是6月9号保险生效，他们发过来的pdf中是这样写的：

Gewünschter Versicherungsbeginn: 09.06.2012
Versicherungsschutz besteht im beantragten Umfang in der Kfz-Haftpflicht- und Kaskoversicherung ab Zugang Ihres Antrags bei uns, frühestens jedoch vom Tag der Zulassung des Fahrzeugs an.

如果我在3号去anmelden，保险在3号-8号这几天应该就没用吧

xshgao 发表于 2012-5-28 07:28

本帖最后由 xshgao 于 2012-5-28 08:36 编辑

还有这一句：
ab 09.06.2012, frühestens ab Zulassung des Fahrzeugs.

清丽脱俗 发表于 2012-5-28 08:53

交车那天生效
页: [1]
查看完整版本: 大家帮我看看这段德语-huk24