coryliang 发表于 2012-6-11 19:15

谁可以帮我做驾照公正呢？

上周刚来德国工作，发现在德国如果不开车，等于没有腿。所以急切需要解决驾照的事情，看了很多帖子，大概明白我需要先把国内的驾照做一个公正。
但是我人已经在德国了，本本也在我手里。我接下来应该去哪里做公正？ 哪位高人可以拦拦私活儿呢？

求助！！ 先谢谢大家！

二毛XP 发表于 2012-6-11 19:33

找一个在德国的“宣誓翻译”,给你做一下"Beglaubigte Uebersetzung"
就可以了。大概价格是一份十几二十欧之间。
我曾经在刘女士那儿做的。速度还不错，第2天就收到了。
为避免广告嫌疑，请楼主配合google自行搜索“xql site:dolc.de"

Schulterblink 发表于 2012-6-11 23:53

翻译有很多的，看看当地的报纸，一般ADAC有翻译可以推荐，一般换驾照用到。所以可以问问他们。
其实他们也是联系 懂中文的人，估计也是同胞吧

coryliang 发表于 2012-6-12 10:37

二毛XP 发表于 2012-6-11 20:33 static/image/common/back.gif
找一个在德国的“宣誓翻译”,给你做一下"Beglaubigte Uebersetzung"
就可以了。大概价格是一份十几二十欧之 ...

非常感谢！ 非常有用！ 谢谢！{:2_227:}

coryliang 发表于 2012-6-12 10:38

Schulterblink 发表于 2012-6-12 00:53 static/image/common/back.gif
翻译有很多的，看看当地的报纸，一般ADAC有翻译可以推荐，一般换驾照用到。所以可以问问他们。
其实他们也 ...

我先联系翻译公司看看，应该会便宜一些。不过还是很谢谢你的建议！

royleoo 发表于 2012-6-14 08:05

你看一下 刘女士
我周一刚在那里做的公正和翻译
昨天已经收到了 服务态度，价格都不错
chinese-translation-service-liu@gmx.de

coryliang 发表于 2012-6-14 09:22

royleoo 发表于 2012-6-14 09:05 static/image/common/back.gif
你看一下 刘女士
我周一刚在那里做的公正和翻译
昨天已经收到了 服务态度，价格都不错

我就找的她，效率很高！
页: [1]
查看完整版本: 谁可以帮我做驾照公正呢？