星尘 发表于 2012-6-19 22:20

关于tatsächliche Masse, zugelassene Masse

再来问个小白的问题，怎么知道车的TM是多少呢？ Leer Masse 应该在说明书上有写吧？

anjanette 发表于 2012-6-19 22:22

车子说明书上有，网上也能搜到

星尘 发表于 2012-6-20 19:47

anjanette 发表于 2012-6-19 23:22 static/image/common/back.gif
车子说明书上有，网上也能搜到

那tm 和zm的区别何在呢？ 我以为ＴＭ是指车载人装物后的重量。

anjanette 发表于 2012-6-20 19:51

星尘 发表于 2012-6-20 19:47 static/image/common/back.gif
那tm 和zm的区别何在呢？ 我以为ＴＭ是指车载人装物后的重量。

Die tatsächliche Masse ist, das Auto an sich. Die Gesamtmasse besteht dann aus dem Auto selbst und dem zusätzlichen Inhalt (Personen, Voller Kofferraum).

星尘 发表于 2012-6-20 20:10

anjanette 发表于 2012-6-20 20:51 static/image/common/back.gif
Die tatsächliche Masse ist, das Auto an sich. Die Gesamtmasse besteht dann aus dem Auto sel ...

谢谢{:7_436:}
页: [1]
查看完整版本: 关于tatsächliche Masse, zugelassene Masse