C6H12O6 发表于 2012-6-25 19:14

我们公司有一男一女两个同事也说得挺好的中文,看中国的电视连续剧还挺上瘾的

hh2 发表于 2012-6-25 19:20

catwyc 发表于 2012-6-25 19:19 static/image/common/back.gif
有沒有可能是按錯的
我有一次就按錯了(還不能撤銷)

这个嘛,是可能滴

但是既然发生在lz身上,还是别的可能性更大{:5_338:}

hh2 发表于 2012-6-25 19:21

C6H12O6 发表于 2012-6-25 20:14 static/image/common/back.gif
我们公司有一男一女两个同事也说得挺好的中文,看中国的电视连续剧还挺上瘾的

他们学了多久,能写嘛。

以前碰到过两个摩门教传教的,好像是台湾学了一年也不知两年,已经说得很好了。

我一直疑惑,中文的至少口头,对欧美人来讲,可能远远没有传说中的那么难。。。

C6H12O6 发表于 2012-6-25 19:27

hh2 发表于 2012-6-25 20:21 static/image/common/back.gif
他们学了多久,能写嘛。

以前碰到过两个摩门教传教的,好像是台湾学了一年也不知两年,已经说得很好 ...

他们都在中国学了三年中文,能写能读,就是有时会写错,发音相同的不同的词容易写错

C6H12O6 发表于 2012-6-25 19:29

hh2 发表于 2012-6-25 20:21 static/image/common/back.gif
他们学了多久,能写嘛。

以前碰到过两个摩门教传教的,好像是台湾学了一年也不知两年,已经说得很好 ...

真想学就不难了 。。。。

margaret602 发表于 2012-6-25 19:48

这小子太强大了,会5种语言,都很流利

hh2 发表于 2012-6-25 20:55

C6H12O6 发表于 2012-6-25 20:29 static/image/common/back.gif
真想学就不难了 。。。。

中国人成年之后,真想学德语英语的,有几个能学流利了。而欧美人学中文,基本都是成年后才学,虽然绝对人数很少,但能学到流利的,相对数好像不少。

倒是以前大学汉学系的讲师,还汉学博士哪,中文只会读,不知道写起来怎么样,反对平时交流用中文的话就很困难。

C6H12O6 发表于 2012-6-25 21:15

hh2 发表于 2012-6-25 21:55 static/image/common/back.gif
中国人成年之后,真想学德语英语的,有几个能学流利了。而欧美人学中文,基本都是成年后才学,虽然绝对 ...

好像学习的方式和出发点不太一样,所以效率和结果也不同

德国同事学中文多是从实用的角度出发的,学了就用,也敢说,所以学得很快
我们中国人学外语,基本是应付考试,学了很多,到说的时候又不敢说,学的也不实用
不是说每个人都这样,大多数是这样子的

娃娃妈 发表于 2012-6-26 00:01

问的是啥问题呀
想知道是不是一路耍着流氓走过来的
为什么网名叫小流氓涅?

hh2 发表于 2012-6-28 23:00

这雷克真好玩,再发他两条微博。前一条是昨天中山事件时候,后一条是刚发的。

http://files.mydolc.de/forum/attachments/forum/201206/27/173105nd6dllilz61364s6.jpg

页: 1 2 3 [4] 5
查看完整版本: 雷克的中文真不错,你们认识中文更好的嘛