comesoon 发表于 2012-6-25 10:29

请教一句话的德语翻译。

本帖最后由 comesoon 于 2012-6-25 11:30 编辑

肚子像针扎的一样一阵一阵地隐隐作痛。

还有，人名Guth该怎么发音？th发[ t ]还是[ s ]的音？


谢谢

y.yuan 发表于 2012-6-25 11:27


1) Ich habe häufig stechende Schmerzen am Bauch（肚子上）/ im Bauch （肚子里）.

2) Guth的th，发[ t ]的长音

comesoon 发表于 2012-6-25 12:00

谢谢隐隐作痛怎么说呢？

y.yuan 发表于 2012-6-25 12:10

comesoon 发表于 2012-6-25 13:00 static/image/common/back.gif
谢谢隐隐作痛怎么说呢？

不好意思德语差，这个词德语怎么说还真不知道。不过，上面你要问的，语境里差不多了，医生能懂的
页: [1]
查看完整版本: 请教一句话的德语翻译。