20120702 发表于 2012-7-8 16:49

借人气问个名字的问题 已解决，谢谢各位MM

本帖最后由 20120702 于 2012-7-8 21:22 编辑

一个名字 Daniena von Malotki 这个姓是哪个？

杜村往事 发表于 2012-7-8 17:17

应该是 von Malotki吧。
带von的一般以前是贵族。

ying99 发表于 2012-7-8 17:31

杜村往事 发表于 2012-7-8 18:17 static/image/common/back.gif
应该是 von Malotki吧。
带von的一般以前是贵族。

Malotki 。von 是贵族的title

20120702 发表于 2012-7-8 17:41

那平常就是叫Frau Ma \

哇哩 发表于 2012-7-8 17:48

20120702 发表于 2012-7-8 18:41 static/image/common/back.gif
那平常就是叫Frau Ma \

我认识一个姓 van xx的，平时大家都称呼Frau van xx

van好像是荷兰语的von

牛油果 发表于 2012-7-8 17:51

哇哩 发表于 2012-7-8 18:48 static/image/common/back.gif
我认识一个姓 van xx的，平时大家都称呼Frau van xx

van好像是荷兰语的von

荷兰到处都是带van名字的，跟德语名字里带von的意义还是有点区别的吧

himmelblau 发表于 2012-7-8 18:01

jerrycat 发表于 2012-7-8 19:45

称呼的时候加上von的吧。记得刚来德国有一回见教授，我称呼他的时候就没加上von，他马上就纠正一下，然后就记得这个von虽然是title，但是还是要加的

20120702 发表于 2012-7-8 20:21

好的明白了，谢谢各位MM啊！
页: [1]
查看完整版本: 借人气问个名字的问题 已解决，谢谢各位MM