fuchslica 发表于 2012-7-9 18:52

学德语

实在是太搞笑了，必须分享：

lz跟老板申请了要求提高德语，老板就批了一个合作的语言中心的Einzeltraining给我。

刚才语言中心的人打电话来作Einstufung，她用德语讲，我用德语答，就问了问之前的德语学习经历什么的。她讲话很慢，而且有点怪怪地想刻意把每个词讲清楚的吃力感。一开始我理解为人家是照顾我德语不好。讲到中间我说我在德国待过后，她说难怪你的德语有德国口音（楼主现在在奥地利），我才意识到她说的德语也有口音，而且是非德语的口音。到最后，她问我，她说的话我都听明白了没，我说听明白了啊，心想你的问题我都答了啊，没哪不明白的啊。结果她笑着说，太好了，我知道我的德语听起来英语腔比较重，怕人理解不了。

我才反应过来，确实，她可不就是一口英国腔么。晕死，也没好意思问她难道是你教我德语吗？

挂掉电话，想起之前我还跟她说我的Ziel之一是提高奥地利德语口音的听力，真是汗死了。我要真跟她学一口英国腔德语，老板估计得疯掉了。

andylong 发表于 2012-7-9 18:54

{:7_436:}

LynnH 发表于 2012-7-9 18:58

{:7_436:}

sweatmais 发表于 2012-7-9 19:24

{:5_319:}

专打酱油 发表于 2012-7-9 19:29

{:5_310:}

Amatista 发表于 2012-7-9 20:21

{:5_319:}

tammy 发表于 2012-7-9 21:43

{:5_313:}

lan 发表于 2012-7-9 21:44

你不能自己找班上，老板付钱吗？

元昊他姐 发表于 2012-7-9 21:46

{:5_319:}

fuchslica 发表于 2012-7-9 22:27

lan 发表于 2012-7-9 21:44 static/image/common/back.gif
你不能自己找班上，老板付钱吗？

自己找就懒了，会老拖，而且我自己还真不知道哪儿还提供Einzeltraining的，自己找个家教估计不给Rechnung的吧……
这个Institute应该是跟我们公司有协议的，我们公司需要补外语的都是HR安排他们来上门服务，这样也省得员工跑路嘛。我看它家跟很多企业都有合作的，貌似主要针对企业服务。

lan 发表于 2012-7-9 22:31

fuchslica 发表于 2012-7-9 22:27 static/image/common/back.gif
自己找就懒了，会老拖，而且我自己还真不知道哪儿还提供Einzeltraining的，自己找个家教估计不给Rechnung ...

我以前的公司也是有这种服务的，不过现在的公司就没了{:5_382:}

fuchslica 发表于 2012-7-9 22:37

lan 发表于 2012-7-9 22:31 static/image/common/back.gif
我以前的公司也是有这种服务的，不过现在的公司就没了

我们这大概也是因为外籍员工比较多，公司业务又大部分在国外的缘故吧。懒了这么多年，希望这次能被迫好好学学德语了，一对一就连偷懒的机会都没了{:5_367:}

lan 发表于 2012-7-9 22:39

fuchslica 发表于 2012-7-9 22:37 static/image/common/back.gif
我们这大概也是因为外籍员工比较多，公司业务又大部分在国外的缘故吧。懒了这么多年，希望这次能被迫好好 ...

是的，以前的公司，想学什么语言，都有班提供，现在的公司就我一个外国人，其他都是本国的，P班都没有。。。

fuchslica 发表于 2012-7-9 22:58

lan 发表于 2012-7-9 22:39 static/image/common/back.gif
是的，以前的公司，想学什么语言，都有班提供，现在的公司就我一个外国人，其他都是本国的，P班都没有。。 ...

呵呵，够用就好啦。我这要不是跟老板夸了海口要提高，也不会给自己找麻烦，要学两个多月呢，我还挑了周五的下班后的时段，估计周末都得写作业了{:5_382:}

简单安逸 发表于 2012-7-9 23:04

{:5_387:}
页: [1]
查看完整版本: 学德语