萍聚 › 德国工作 › 收到拒信了，这段话算是恭维么？

坑爹呢不是 发表于 2012-7-13 13:42

收到拒信了，这段话算是恭维么？

Ihre engagierte Vorbereitung und Ihr angenehmes Auftreten haben uns überzeugt. Der Grund, dass wir uns nicht für Sie entschieden haben, ist lediglich, dass der andere Bewerber über mehr Erfahrung im Support komplexer Fetrtigungslinien verfügt.

Da wir sehr von Ihnen angetan sind, bitte ich Sie, Ihre Bewerbung bei mir zurückbehalten zu dürfen, um Sie gegebenenfalls für die Besetzung einer neuen Stelle anzusprechen. Wann dies der Fall wäre, kann ich aber momentan nicht vorhersagen.

pamagic 发表于 2012-7-13 13:43

算是比较冠冕堂皇的拒信了

sber 发表于 2012-7-13 13:45

拒信谈不上恭维不恭维。

坑爹呢不是 发表于 2012-7-13 13:51

sber 发表于 2012-7-13 13:45 static/image/common/back.gif
拒信谈不上恭维不恭维。

恩，我用错词了。。

坑爹呢不是 发表于 2012-7-13 13:52

pamagic 发表于 2012-7-13 13:43 static/image/common/back.gif
算是比较冠冕堂皇的拒信了

可以无视后面那句话吗？

勒白阿仁 发表于 2012-7-13 13:59

坑爹呢不是 发表于 2012-7-13 12:52 static/image/common/back.gif
可以无视后面那句话吗？

当然要无视，难道你就这么等对方的新信息吗。该怎么找还怎么找，千万别把任何hr的电子邮件当回事

游戏规则 发表于 2012-7-13 14:01

就是标准拒信
不太明白lz提的问题的出发点。。。

dahrose 发表于 2012-7-13 14:05

{:5_327:}

franceszy 发表于 2012-7-13 14:14

拒绝你再恭维你还有用吗，呵呵，我也在等据信那 ，拒了就一了百了了

guesswhoesis 发表于 2012-7-13 14:20

就一个vorlage

坑爹呢不是 发表于 2012-7-13 14:21

看来大家都身经百战啊

坑爹呢不是 发表于 2012-7-13 14:22

dahrose 发表于 2012-7-13 14:05 static/image/common/back.gif


找工作真累啊，还是读博比较快活。。。

actively 发表于 2012-7-13 14:49

lz 涉世未深

northernstar 发表于 2012-7-13 14:51

我觉得要算是冠冕堂皇的话，肯定不是email的，而是直接打电话拒

麦田守望者 发表于 2012-7-13 14:53

应该算是比较客气的拒信吧，还礼貌上说有再次招聘的机会，如果你许可他保留你的简历的话，虽然她不知道再次到底是什么时候{:3_241:}

麦田守望者 发表于 2012-7-13 14:55

坑爹呢不是 发表于 2012-7-13 14:21 static/image/common/back.gif
看来大家都身经百战啊

哈哈，我觉得除了特别牛逼投一次就签的，绝大多数中国留学生在德国工作的，应该都是拒信达人吧，至少是拒信高人{:3_248:}

ga6570 发表于 2012-7-13 15:06

你可以相信温总理对记者的答复，你可以相信周星驰在电影里面的表白，你甚至可以相信一个妓女在说她上床是为了爱，请你也别相信德国HR抄来的拒信！！！！说得好听点，这是德国人的委婉和礼貌，说得难听点就是德国人都TM的这么虚伪，这和Zeugnis里面的Gut基本可以翻译成差的意思一样！！！！

坑爹呢不是 发表于 2012-7-13 15:36

ga6570 发表于 2012-7-13 15:06 static/image/common/back.gif
你可以相信温总理对记者的答复，你可以相信周星驰在电影里面的表白，你甚至可以相信一个妓女在说她上床是为 ...

不容易啊。。。

坑爹呢不是 发表于 2012-7-13 15:37

麦田守望者 发表于 2012-7-13 14:55 static/image/common/back.gif
哈哈，我觉得除了特别牛逼投一次就签的，绝大多数中国留学生在德国工作的，应该都是拒信达人吧，至少是拒 ...

看来还得广撒网

irvine 发表于 2012-7-13 15:41

楼主你发个照片吧，我觉得你真的很可爱{:5_360:}

坑爹呢不是 发表于 2012-7-13 16:18

irvine 发表于 2012-7-13 15:41 static/image/common/back.gif
楼主你发个照片吧，我觉得你真的很可爱

那就发个近照吧

jasmin929 发表于 2012-7-13 23:15

想起我收集各种拒信样式的那段日子了，各种冠冕堂皇，其中心意思都只是一个，看第一句就知道结果了。而最后得到Zu的时候，直接电话通知。

uiaxm 发表于 2012-7-13 23:42

{:5_338:}

楼主最好是问问这里的剑心大姐,

她的经验丰富!!

想发财只能靠抢 发表于 2012-7-13 23:59

LZ别灰心，继续努力

坑爹呢不是 发表于 2012-7-14 09:30

uiaxm 发表于 2012-7-13 23:42 static/image/common/back.gif
楼主最好是问问这里的剑心大姐,

她的经验丰富!!

求剑心大姐

坑爹呢不是 发表于 2012-7-14 09:31

想发财只能靠抢 发表于 2012-7-13 23:59 static/image/common/back.gif
LZ别灰心，继续努力

谢谢安慰

龙骑士 发表于 2012-7-14 10:47

我觉得如果不是人事的人写的的话 有可能是出自真心的。 可能真的觉得很可惜吧。
楼主再继续努力吧。

坑爹呢不是 发表于 2012-7-14 11:48

龙骑士 发表于 2012-7-14 10:47 static/image/common/back.gif
我觉得如果不是人事的人写的的话 有可能是出自真心的。 可能真的觉得很可惜吧。
楼主再继续努力吧。

是GF写的，面试也是2个GF。谢谢鼓励！

查看完整版本: 收到拒信了，这段话算是恭维么？