萍聚 › 姐妹Café › 有的德国人说话真不靠铺

金色的秋天 发表于 2012-7-16 10:33

你男朋友为神马不直接问你呢

妙朵朵 发表于 2012-7-16 10:34

阿吱猫 发表于 2012-7-16 11:31 static/image/common/back.gif
我说的吧…就是你男朋友自己在作。什么听人家说，都是假的，是借口。

他家又没什么钱，有担心我也能理解，不过他说来呀，没拿这个做借口{:5_375:}

tuiziii 发表于 2012-7-16 10:42

那德国人估计把（人民币）元当成台湾版的元或日本货币啦{:5_319:}

不过哪儿都有说话不靠谱的人，不必惊讶。

tuiziii 发表于 2012-7-16 10:43

妙朵朵 发表于 2012-7-16 11:03 static/image/common/back.gif
问题是吓我男朋友一跳，他不是决定来德国嘛，我告诉他一年10几万肯定够了，结果那个德国人说30万{:5_334: ...

回头“痛打”下你男朋友，既然不相信你给的报价。。。

妙朵朵 发表于 2012-7-16 10:45

tuiziii 发表于 2012-7-16 11:43 static/image/common/back.gif
回头“痛打”下你男朋友，既然不相信你给的报价。。。

我昨天已经狮吼过了，等他来了再欺负他{:5_387:}

妙朵朵 发表于 2012-7-16 10:46

金色的秋天 发表于 2012-7-16 11:33 static/image/common/back.gif
你男朋友为神马不直接问你呢

他问过，只是周六遇到个德国人又问了{:5_367:}

fensterglas 发表于 2012-7-16 10:48

{:5_329:}这个家伙是不是每个月给自己买个奢侈品啊？那一个包包出去就一半没了

tiantia4293 发表于 2012-7-16 10:49

不是吧

妙朵朵 发表于 2012-7-16 10:49

fensterglas 发表于 2012-7-16 11:48 static/image/common/back.gif
这个家伙是不是每个月给自己买个奢侈品啊？那一个包包出去就一半没了

那个人说了，是温饱{:5_371:}

阿吱猫 发表于 2012-7-16 11:13

妙朵朵 发表于 2012-7-16 11:49 static/image/common/back.gif
那个人说了，是温饱

屁，温饱水平这个词，用英语怎么说啊？你让你男朋友复述一下！

别说这个德国人会用中文说出温饱水平这个词。

还不是你男朋友自己在说？

sparsity 发表于 2012-7-16 11:16

不会是你们听错了吧，人家说3万人民币

妙朵朵 发表于 2012-7-16 11:18

阿吱猫 发表于 2012-7-16 12:13 static/image/common/back.gif
屁，温饱水平这个词，用英语怎么说啊？你让你男朋友复述一下！

别说这个德国人会用中文说出温饱水平这 ...

我估计是那个在荷兰留学的中国人转述的，我又听我男朋友转述的{:5_386:}

妙朵朵 发表于 2012-7-16 11:19

sparsity 发表于 2012-7-16 12:16 static/image/common/back.gif
不会是你们听错了吧，人家说3万人民币

3万就连温饱都困难了{:5_383:}

genji3000 发表于 2012-7-16 11:19

算了房租的吧

阿吱猫 发表于 2012-7-16 11:24

妙朵朵 发表于 2012-7-16 12:18 static/image/common/back.gif
我估计是那个在荷兰留学的中国人转述的，我又听我男朋友转述的

你看，我一猜就准。
那这中国人也太不靠谱，不想想自己在荷兰一年花多少？估计是个女的，傍个德国男就死给老公撑面子。她总不能说德国的平均工资还不到两千？

妙朵朵 发表于 2012-7-16 11:29

阿吱猫 发表于 2012-7-16 12:24 static/image/common/back.gif
你看，我一猜就准。
那这中国人也太不靠谱，不想想自己在荷兰一年花多少？估计是个女的，傍个德国男就死 ...

是个男滴{:5_367:}

阿吱猫 发表于 2012-7-16 11:32

妙朵朵 发表于 2012-7-16 12:29 static/image/common/back.gif
是个男滴

才不信。男的带个男的回来？
猫腻，肯定猫腻！

妙朵朵 发表于 2012-7-16 11:34

阿吱猫 发表于 2012-7-16 12:32 static/image/common/back.gif
才不信。男的带个男的回来？
猫腻，肯定猫腻！

你想的真多{:5_367:}

dahrose 发表于 2012-7-16 11:36

不会把你bf吓到了吧{:5_383:}

Duetto 发表于 2012-7-16 11:44

我住在德国最贵的城市慕尼黑，一个人住app.是550欧。包括水电网。吃饭怎么也吃不了450欧啊。所以德国最贵的地方，维持温饱也绝对到不了一千欧一个月。

妙朵朵 发表于 2012-7-16 11:50

dahrose 发表于 2012-7-16 12:36 static/image/common/back.gif
不会把你bf吓到了吧

是吓到了,不过又被我的河东狮吼给吼正常了{:5_320:}

妙朵朵 发表于 2012-7-16 11:51

Duetto 发表于 2012-7-16 12:44 static/image/common/back.gif
我住在德国最贵的城市慕尼黑，一个人住app.是550欧。包括水电网。吃饭怎么也吃不了450欧啊。所以德国最贵的 ...

我知道呀,所以我跟他说的一年10几万{:5_334:}

元昊他姐 发表于 2012-7-16 12:10

晕，他把房贷算进去了吧

sads 发表于 2012-7-16 13:14

是不是30K 理解成30万了{:4_294:}

sparsity 发表于 2012-7-16 13:48

妙朵朵 发表于 2012-7-16 12:19 static/image/common/back.gif
3万就连温饱都困难了

在柏林基本够温饱，看你怎么过了

chezshen 发表于 2012-7-16 14:00

sads 发表于 2012-7-16 14:14 static/image/common/back.gif
是不是30K 理解成30万了

很有可能。。。{:5_350:}

zhangfuguier 发表于 2012-7-16 15:09

感觉全世界命好的小孩都差不多。爹妈都宠。接触过德国小孩，自己住那么大个房子，出門好車代步，水果蔬菜都Bio,家里换季买套新窗帘够我一个月生活费。。每年假期还要出国旅游。。。
来自: 萍聚社区 iPhone客户端

zhangfuguier 发表于 2012-7-16 15:10

温饱？这个词儿英文怎么说？还是那个德国人中文厉害？
来自: 萍聚社区 iPhone客户端

阿吱猫 发表于 2012-7-16 15:27

zhangfuguier 发表于 2012-7-16 16:10
温饱？这个词儿英文怎么说？还是那个德国人中文厉害？
来自: 萍聚社区 iPhone客户端

据说是一个二逼在中间做翻译，好大的口气。

Don't_speak 发表于 2012-7-16 15:40

lz要问清楚人家对温饱的具体定义。

查看完整版本: 有的德国人说话真不靠铺