小怜
发表于 2012-7-22 19:45
找个机会回国很重要,要她在没有德语环境的情况下一定要说中文。或者送她去中文学校啊。你平时是不是也和她说德语的啊?如果是,那她当然就不会说啦。你一定只能和她说中文,而且她用德语回答,你就说你听不懂。还有,每天给她讲中文的故事或者看DVD,这样她就可以慢慢讲中文了。最重要是妈妈有耐力和恒心!
平平淡淡才是真
发表于 2012-10-25 20:52
你让你女儿幼儿园里的小朋友指着某物问她 Wie heißt das auf Chinesisch?
凌波不过横塘路
发表于 2012-10-26 00:52
1. 坚持跟她只说中文
2. 一年带她回国住一两个月
不要着急,她不说是因为她没有足够的环境压力。我儿子三岁多跟我回国呆了两个多月之前,也是不肯说中文。从中国回来后,很自然而然地就开始双语交换。
草草画画
发表于 2012-10-26 08:47
我们是中中家庭,但是上幼儿园比较早,所以一开始德文比中文好,虽然在家我们都是和她说中文但是她回我们都是德文。到了大概快两岁她慢慢自己分清楚这是两种语言了,也知道别人和她说中文她就说中文,别人和她说德文她就说德文。我觉得唯一的诀窍就是坚持,然后我们给买了好多中文的书啊什么的,也在慢慢教她认字,希望在上小学之前她能简单的独立阅读,这样自然而然的保持她学中文的兴趣
toni1
发表于 2012-10-26 09:17
我们是中中家庭,我家的小子3岁上幼儿园,现在半年了,德语听得懂,会说简单的句子。在家只说中文,还上中文学校混着了。