fanqin 发表于 2003-3-10 20:07

给楼主,共勉!

今天我去Kobleny Löhr Center---一个比较大的商场买东西,临到开车出停车场时,由于带刹重了点,放在驾驶座前方的停车卡突然不见了(后来才知道滑到挡风玻璃下面去了),刷卡器上又没有紧急呼叫键,也不知该找谁。好在不是高峰期,我示意排在我后面的一辆车倒开,正好附近又腾出一个车位,我停好车急着找停车卡,因为付费后15分钟内必须离开。一时找不着,便想先给老公打个电话。通常在这种紧急无助的情况下,手机一定是会突然断电的。Shit!
这时一位也准备离开的年长者看到我,连忙停下来询问,虽然语言不通:他说德语,我说英语,可是很快就了解了情况,并告诉我去不远处的Parkhaus Büro寻求帮助,我道谢后直奔出口,向工作人员说明卡不见了,钱已付了。他随手就拿出一张停车卡在电脑上刷了一下,就ok了。:eek:
我第一次这么强烈地感受到语言不通的无助,但这位好心的长者和停车场工作人员的办事作风让我非常感激。开车回家的路上,我暗下决心:不管学习有多困难,我一定要学会这门语言。同时还保证以后决不违反交通规则。:) 因为我拿德国驾照后不到2个月就因超速被开了罚单。
我想说,我们在这样一个文明友善的国家里,生存和学习应该不会有太大困难。何况楼主这样一表人才,一定要做个成功的海龟!

fanqin 发表于 2003-3-11 15:31

楼上的高产诗人

遇到这种情况你尚无语言障碍,我昨天只穿了件短袖都满头大汗。
这个月16号Andreas Bach在Leverkusen有钢琴演奏会,你去吗?:)

fanqin 发表于 2003-3-13 14:45

回复: 回复: 楼上的高产诗人

最初发表由 见海日
我没有见到宣传海报,不知道在哪里买票啊?

不过,他也来我们这里,不用跑很远了。你在哪个城市啊?

我最后悔的,是麦克,杰克森到科隆演出那次,我竟然没有去。悔了好长时间。

对为,我说的德语,只有德国人能听懂,哈哈哈,走调得太利害,英语味实足,
对德国人学英语大有好处,不过,他们确实能听懂。哈哈哈 这个我倒没问。Andreas本人也只有2张票。他住在科隆,我们在Montabaur.
我以前来欧洲旅游过几次,去年8月1日过来定居,还没开始学德语。不想今年回武汉过年去泡酒吧,有英美老外搭讪,他们居然非常惊讶地说,为什么你的英语有很重的德国口音?哭笑不得!

fanqin 发表于 2003-3-14 12:04

乡下

:) 在法兰克福和科隆中间。
页: 1 2 [3]
查看完整版本: 来到德国!