zzjjhh 发表于 2012-7-27 23:01

有近两年在德国登记结婚的同学么

我是今年在使馆结婚的，当时因为搬家一直没去rathaus换成结婚状态，现在因为税卡的关系想去改成已婚状态好换成3级税卡，但是办事的人说10年德国新法律不承认在使馆办的结婚证，要国内开个证明过来，还给我念了一堆条文，我也没怎么听懂。到底怎么回事啊，是他没理解新法，还是使馆开的德文结婚证德国政府真的不承认么？求对策

若叶繁茂 发表于 2012-7-27 23:03

哪可能啊。。。。我们领了证就去改了。去年底领的。。。

zzjjhh 发表于 2012-7-27 23:05

那看来是那个办事员看我不顺眼咯

belinda1103 发表于 2012-7-28 12:09

我们去年8月份领了证，当时也做了两份公证，带到Rathaus 就OK的咯！

鱼之乐 发表于 2012-7-28 15:13

在大使馆登记不是也可以要个德文的结婚证明么，应该就可以证明你们结婚了哇

鱼之乐 发表于 2012-7-28 15:14

你直接拿着结婚证明去finanzamt该税卡就可以了，不用去rathaus哇。。

zzjjhh 发表于 2012-7-31 17:23

要这么简单我就不发愁，就是先去的finanzamt，把我踢到rathhaus的啊，后来就遇到那个变态了，跟我读了半天法条

10的1010 发表于 2012-7-31 17:29

１月初带着使馆给的黑白公证纸（带照片）去改的，木有任何问题。
对策不知道，换个人换个窗口？

可爱万岁 发表于 2012-7-31 17:53

有使馆的德语翻译证明就直接可以办了啊，那个办事的是变态吧？

我怀念的 发表于 2012-7-31 18:53

楼主真可怜，我今天也因为签证的事在市政府被踢来踢去~

cookiess 发表于 2012-7-31 20:35

楼主你领中文结婚证时没有要德文的一份证明吗？我们当时是要了的，而且还做的挺好的啊，又有照片又是钢印的，而且就那个德文的rasthaus 就认啊。最多把中文的原版给他们也看看，对一下出生年月和登记日期吧。

chinesehejing 发表于 2012-8-1 08:24

据说说法不一。我前一阵子想办理结婚也是差不多因为这个原因搞不定。如果嫩是学生的话，找个律师咨询一下比较简单，否则你会被当球一直踢来踢去。有个做中德翻译的人跟我说，这个规定在不同的城市有不同的规定，甚至不是一个办事员也不是一个规定。。。。

外婆家的銅鑼燒 发表于 2012-8-1 17:46

我是4月底在法兰使馆结婚的，当时就给了个德文证明，之后我老公拿到rathaus那个人说这个德文证明要拿到一个什么international的地方。他们要在审核一下，把那张德语的原件的复印件交给他就好了，不用你做什么，就等着就ok，不过就是等的时间长，我们等了2个月，还是我老公主动跑去问的，那人说也是才刚刚审核回来的，这时候你的Familienstand已经自动改好了，别的啥都不需要了。

zzjjhh 发表于 2012-8-7 14:48

我已经ummelden了，换了个rathaus试试看。德国就是这样法律定的太复杂，执行的人都不懂。

zzjjhh 发表于 2012-8-9 22:27

今天去换了税卡了，但是这个月还是要按1级税卡交税，悲催啊，跟政府机关打交道果然还是要用换人大法，碰到变态绕开走

tiniya 发表于 2012-8-10 22:09

我是去年结婚的，没这个问题，拿了使馆的证明去rathshaus办的，没一点问题

Superman27 发表于 2012-8-13 01:16

我怎么听说在法兰领事馆领的证国内不认呢？说是在国内查不到我们证书上的登记号，求说法啊！
页: [1]
查看完整版本: 有近两年在德国登记结婚的同学么