疼爱 发表于 2012-7-31 09:55

在公司工作拿绑定的工作签证可以接点私活吗

本帖最后由 疼爱 于 2012-7-31 09:58 编辑

以前上学的时候给一家贸易公司不定期得做一些笔译的工作，按小时算钱。
今年开始工作了，因为跟以前的雇主很熟了，所以他们有东西还是发给我让我翻译。还照以前的小时工资算钱，税卡也交了。工作量每个月很少，就几十块钱而已，有的月份也会一点都没有。就跟帮忙差不多了。
最近才突然想起来这个问题，不知道现在的签证能不能做这个工作。

wuxiaojie 发表于 2012-7-31 10:04

给公司知道了，估计有问题。你要先和老板说明情况，他同意的话， 你就可以做。但是你还需要得到劳动局和税务局的批准，因为翻译其实属于自由职业， 你需要有这个许可，按照你说的，你是不允许做的。

疼爱 发表于 2012-7-31 10:26

wuxiaojie 发表于 2012-7-31 10:04 static/image/common/back.gif
给公司知道了，估计有问题。你要先和老板说明情况，他同意的话， 你就可以做。但是你还需要得到劳动局和税务 ...

谢谢回复。我公司这边是没有问题的。要是还需要许可，那我就不做了，不然这样违反规定得不偿失。那我今年报税的话岂不是又是个问题。要是报的话肯定要把这项收入填进去，要是填进去不就被税务局知道了，这可怎么办啊{:5_334:}

wuxiaojie 发表于 2012-7-31 10:32

你去税务局申请一下就可以了，告诉他们你现在做翻译，填写自由职业的申请，他们会从新给你一个税号的。我给你说的，都是正规的做法，你也知道， 很多人是不正规但是也没有被查的肯定也有

wuxiaojie 发表于 2012-7-31 10:35

疼爱 发表于 2012-7-31 09:26 static/image/common/back.gif
谢谢回复。我公司这边是没有问题的。要是还需要许可，那我就不做了，不然这样违反规定得不偿失。那我今年 ...

你去申请一下自由职业许可， 再去税务局申报一下，然后有现在雇主许可就可以了，一切都符合规定，可以给自己添加一些额外收入。但是多做不好，因为年终报税，额外收入这部分，加到你正常的收入，会使你税率提高

maedebach 发表于 2012-7-31 10:53

wei le zhe dian shouru, 使你税率提高

es lohnt sich nicht!

nanguazaixian 发表于 2012-7-31 10:53

别没事去税务局给自己找麻烦，放心做，要求给现金

疼爱 发表于 2012-7-31 10:58

wuxiaojie 发表于 2012-7-31 10:35 static/image/common/back.gif
你去申请一下自由职业许可， 再去税务局申报一下，然后有现在雇主许可就可以了，一切都符合规定，可以给自 ...

太谢谢你了，这么详细回复。我现在主要想要什么补救措施能让我把之前的收入合法报税，之后能不能做这个兼职其实无所谓了，反正那个收入很少就是个人情而已。

疼爱 发表于 2012-7-31 11:01

maedebach 发表于 2012-7-31 10:53 static/image/common/back.gif
wei le zhe dian shouru, 使你税率提高

es lohnt sich nicht!

都怪我自己大意了，工作之后没好好考虑这个问题。我现在打算跟那边说不做了，我现在最愁的就是明年报税的时候怎么报这个收入

wuxiaojie 发表于 2012-7-31 11:36

nanguazaixian 发表于 2012-7-31 09:53 static/image/common/back.gif
别没事去税务局给自己找麻烦，放心做，要求给现金

她的税卡都交了， 税务局如果要查会查不到？ 正规德国公司都要做帐的，没有那么多现金可以拿的：-（

wuxiaojie 发表于 2012-7-31 11:37

疼爱 发表于 2012-7-31 10:01 static/image/common/back.gif
都怪我自己大意了，工作之后没好好考虑这个问题。我现在打算跟那边说不做了，我现在最愁的就是明年报税的 ...

你和那个公司说明情况， 既然认识，想个办法应该不难：-）

maedebach 发表于 2012-7-31 11:41

Mit Zahlungsmittel von Bargelt ist kein Problem. Scharze Arbeit in Dt. ist überall. Sie ist kein frisches Thema.

疼爱 发表于 2012-7-31 12:06

wuxiaojie 发表于 2012-7-31 11:37 static/image/common/back.gif
你和那个公司说明情况， 既然认识，想个办法应该不难：-）

嗯，我的税卡什么都交了，到时税务局让我交多少税是无所谓的，按规定该交多少交多少。主要是劳动局那边，我的签证是跟现在这个公司绑定的，我现在做了别的，就不知道劳动局会不会找我麻烦{:5_382:}

Dortmund110 发表于 2012-7-31 13:12

那点钱你还去麻烦税务局的大叔大婶！
自己拿了钱就完了。
你那点钱还不够他们忙活的呢。

疼爱 发表于 2012-7-31 13:30

Dortmund110 发表于 2012-7-31 13:12 static/image/common/back.gif
那点钱你还去麻烦税务局的大叔大婶！
自己拿了钱就完了。
你那点钱还不够他们忙活的呢。

是我工资明年要报税退税啊，我报税的时候不能只填工资收入不填这个收入呀。要是只因为这点钱我报什么税呀。

Dortmund110 发表于 2012-7-31 14:22

疼爱 发表于 2012-7-31 13:30 static/image/common/back.gif
是我工资明年要报税退税啊，我报税的时候不能只填工资收入不填这个收入呀。要是只因为这点钱我报什么税呀 ...

每个月不超过400就不用报了

疼爱 发表于 2012-7-31 16:29

Dortmund110 发表于 2012-7-31 14:22 static/image/common/back.gif
每个月不超过400就不用报了

啊，你是说除了固定工资之外的收入，只要每月不超过400欧，报税的时候就不用报了？

susan625 发表于 2012-8-10 12:28

Dortmund110 发表于 2012-7-31 14:22 static/image/common/back.gif
每个月不超过400就不用报了

同问帮顶。。。 亲，你的说法有木有法条之类的发来看看阿？{:4_278:}直接不报心理觉得有点没底。。。

saleonline 发表于 2012-8-10 12:30

给现金，几十快钱的东西，说送都可以，去什么税务局
页: [1]
查看完整版本: 在公司工作拿绑定的工作签证可以接点私活吗