萍聚 › 婚姻家庭 › 囧，作客，中国色拉。。。

哇哩 发表于 2012-8-2 16:25

囧，作客，中国色拉。。。

晚上去人家家里party，打算6点出发，出门买个樱桃啥的带去
刚不到4点接到电话，主人问我能不能带个chinesischer salat
愣了一下，很尴尬地说，不能，我家里没这材料
我说，水果要带么？
她说不用。
我傻了，我就不应该问这句的。现在我该带啥？

什么叫chiesischer salat？凉拌大白菜么？
晕

花景因梦 发表于 2012-8-2 16:26

简约版，老醋花生米~
复杂版，红油凉皮~

rainflower_g 发表于 2012-8-2 16:27

凉拌海带，凉拌黄瓜，凉拌西红柿，凉拌木耳

哇哩 发表于 2012-8-2 16:28

家里就一棵真正的大白菜 {:4_300:}

胖胖猫 发表于 2012-8-2 16:28

老醋茼蒿

老虎菜

beatrice2006 发表于 2012-8-2 16:29

附近有netto吗？买包粉丝，黄瓜，花生酱，可以凉拌

哇哩 发表于 2012-8-2 16:30

rainflower_g 发表于 2012-8-2 16:27 static/image/common/back.gif
凉拌海带，凉拌黄瓜，凉拌西红柿，凉拌木耳

西红柿可以有

我要是带一斤西红柿去人家家里，切切拌了糖，人家会不会用目光杀死我。。。。。。。。。。。。。。。

rainflower_g 发表于 2012-8-2 16:32

哇哩 发表于 2012-8-2 16:30 static/image/common/back.gif
西红柿可以有

我要是带一斤西红柿去人家家里，切切拌了糖，人家会不会用目光杀死我。。。。。。。。。 ...

我没试过给外国人吃，你可以试验一下啦{:5_332:}

gghit 发表于 2012-8-2 16:33

拍黄瓜

哇哩 发表于 2012-8-2 16:34

我当真考虑西红柿了 {:5_314:}

再出门看看有木有黄瓜。。。

哇哩 发表于 2012-8-2 16:34

她说salat的时候我脑袋里就出现了生菜叶子，然后在那纠结，中国哪有salat，哪有。。。

哇哩 发表于 2012-8-2 16:36

家里连辣椒也没，好多凉菜不能做 {:4_300:}

芝麻核桃 发表于 2012-8-2 16:43

本帖最后由 芝麻核桃 于 2012-8-2 16:44 编辑

哇哩 发表于 2012-8-2 16:30 static/image/common/back.gif
西红柿可以有

我要是带一斤西红柿去人家家里，切切拌了糖，人家会不会用目光杀死我。。。。。。。。。 ...

介个好吃，介个真的好吃，很多德国人喜欢吃，你事先用糖腌了，这样里面汁水都逼出来了，特别爽口{:4_295:}

快乐的园丁 发表于 2012-8-2 16:44

凉面

哇哩 发表于 2012-8-2 16:45

芝麻核桃 发表于 2012-8-2 16:43 static/image/common/back.gif
介个好吃，介个真的好吃，很多德国人喜欢吃，你事先用糖腌了，这样里面汁水都逼出来了，特别爽口{:4_29 ...

柳暗花明啊
万能的婚版啊{:4_283:}

chezshen 发表于 2012-8-2 16:46

糖醋黄瓜片，放点大蒜头，不过也可以不放大蒜头，这个因该不错，德国人爱吃

chezshen 发表于 2012-8-2 16:47

哇哩 发表于 2012-8-2 16:34 static/image/common/back.gif
她说salat的时候我脑袋里就出现了生菜叶子，然后在那纠结，中国哪有salat，哪有。。。

{:5_319:} 你好可爱啊

chezshen 发表于 2012-8-2 16:47

哇哩 发表于 2012-8-2 16:36 static/image/common/back.gif
家里连辣椒也没，好多凉菜不能做

德国人也不迟啦啊 ，，可以弄糖醋，海带丝和粉丝也能这么搞，，

march 发表于 2012-8-2 16:48

你可以给她炒个蚝油生菜，之后估计他们就不会再要求你带“salat”了。朋友第一次在我们家吃蚝油生菜的时候绿了好长时间。。。她说她长这么大都没吃过热的Salat{:5_319:}

Amatista 发表于 2012-8-2 16:49

哇哩 发表于 2012-8-2 16:30 static/image/common/back.gif
西红柿可以有

我要是带一斤西红柿去人家家里，切切拌了糖，人家会不会用目光杀死我。。。。。。。。。 ...

德国人不喜欢这样的吧。起码我认识的看到我吃这个都很惊奇，说不能接受
他们习惯的西红柿吃法是加盐和胡椒粉

祈晴 发表于 2012-8-2 16:50

哇哩 发表于 2012-8-2 22:28 static/image/common/back.gif
家里就一棵真正的大白菜

大白菜拌粉丝也行啊。

Amatista 发表于 2012-8-2 16:50

本帖最后由 Amatista 于 2012-8-3 09:54 编辑

march 发表于 2012-8-2 16:48 static/image/common/back.gif
你可以给她炒个蚝油生菜，之后估计他们就不会再要求你带“salat”了。朋友第一次在我们家吃蚝油生菜的时候绿 ...

我LG到现在连碰都不碰这个菜
说生菜只能生吃。
真是bauer啊 was der bauer nicht kennt frisst er nicht

yangwan 发表于 2012-8-2 16:55

欢乐帖。老醋花生他们一定会喜欢！

简单安逸 发表于 2012-8-2 16:58

march 发表于 2012-8-2 16:48 static/image/common/back.gif
你可以给她炒个蚝油生菜，之后估计他们就不会再要求你带“salat”了。朋友第一次在我们家吃蚝油生菜的时候绿 ...

{:5_319:}

红豆牛奶冰沙 发表于 2012-8-2 17:03

哇哩 发表于 2012-8-2 16:34 static/image/common/back.gif
我当真考虑西红柿了

再出门看看有木有黄瓜。。。

别……据说德国人非常痛恨西红柿跟糖吃……

其实买颗苤蓝切丝，加醋盐香油蒜辣椒油拌了也挺好吃

csyx 发表于 2012-8-2 17:03

老醋花生听着怎么那么诱人呢

还被N个人提。。。

哇哩 发表于 2012-8-2 17:04

欢乐地切了一斤多西红柿腌起来鸟。。。才看到楼上有人表示bauer不吃不认识的东东

刚想过酱油蒜蓉拌黄瓜的，觉得不保险，俺这个技术不纯熟。不带辣椒的凉拌菜没经验 {:4_287:}

beatrice2006 发表于 2012-8-2 17:04

其实我炒过几次素菜，德国人都接受的，大部分都表示很好吃
就是清炒蒜蓉素菜，蒜蓉一定要比蔬菜先下锅，炒出来香又没有太大蒜味
素什锦可以有：大白菜，蘑菇，鹅米豆，西兰花，黑木耳，zuccinni，胡萝卜片，三色彩椒，豆芽
这样红橙黄绿黑白颜色丰富多彩，又好看又好吃

哇哩 发表于 2012-8-2 17:05

yangwan 发表于 2012-8-2 16:55 static/image/common/back.gif
欢乐帖。老醋花生他们一定会喜欢！

真的？不会觉得奇怪么？

beatrice2006 发表于 2012-8-2 17:06

哇哩 发表于 2012-8-2 16:04 static/image/common/back.gif
欢乐地切了一斤多西红柿腌起来鸟。。。才看到楼上有人表示bauer不吃不认识的东东

刚想过酱油蒜蓉拌黄瓜的 ...

跟你提议过凉拌可以用芝麻酱的呀，没有用花生酱代替，德国人都很喜欢吃

查看完整版本: 囧，作客，中国色拉。。。