buch1234 发表于 2012-8-14 23:56

请问大家如何教孩子称呼别人的？

一直对这个问题比较困惑，国内吧就直接叫叔叔阿姨爷爷奶奶，德国这边该怎么称呼呢？直接叫名字？不熟的不知道名字的呢？
想起来这个问题是最近儿子经常和幼儿园的好朋友串门玩儿，那个孩子都叫我xxx（儿子的名字）的妈妈，估计儿子去人家家也这么叫对方妈妈的。还有隔壁一对老夫妇，我家小朋友也经常去聊天，好像也没什么正式的称呼。想问问大家都是告诉小朋友如何称呼的？

爱的脚步 发表于 2012-8-15 12:04

直接叫名字，无论年长年幼。叫别人妈妈的时候有时叫名字，有时就叫某某妈妈。不知道名字的可以去问人家叫什么名字，然后再叫名字称呼。我儿子幼儿园里的老师都是frau 什么什么的。

路堡中文班 发表于 2012-8-15 13:15

我们基本上也是直接喊名字的！开始我也觉得变扭，受传统礼貌观念的影响，国内的堂表妹到现在还叫我“姐姐”呢，但是这里就是这样，入乡随俗吧！
但是回到国内，见到老的叫“爷爷奶奶”，年轻的叫“叔叔阿姨”，也会产生误会，我们家老大问过“为什么他也是爷爷？”因为她觉得她只有一个爷爷！{:5_319:}

mumw 发表于 2012-8-15 13:45

观察发现,在幼儿园里直接叫老师的名字,小朋友妈妈就叫,某某妈妈{:5_358:}

nanunana 发表于 2012-8-15 16:29

我们在幼儿园叫男幼师叔叔，入园的时候为了方便这么教她的，她说找叔叔整个幼儿园都知道是找谁。

现在就这么保留下来了

buch1234 发表于 2012-8-16 14:21

爱的脚步 发表于 2012-8-15 13:04 static/image/common/back.gif
直接叫名字，无论年长年幼。叫别人妈妈的时候有时叫名字，有时就叫某某妈妈。不知道名字的可以去问人家叫什 ...

我儿子幼儿园里老师都是直接叫名字，倒没用frau什么什么的

buch1234 发表于 2012-8-16 14:22

路堡中文班 发表于 2012-8-15 14:15 static/image/common/back.gif
我们基本上也是直接喊名字的！开始我也觉得变扭，受传统礼貌观念的影响，国内的堂表妹到现在还叫我“姐姐” ...

嗯，是这样，我也是感觉别扭，哈哈，你家老大的问题很现实啊，逻辑上是对的。

buch1234 发表于 2012-8-16 14:23

mumw 发表于 2012-8-15 14:45 static/image/common/back.gif
观察发现,在幼儿园里直接叫老师的名字,小朋友妈妈就叫,某某妈妈

我也打算就这样了，我对记名字及其不在行，经常要问人家好多次才行

buch1234 发表于 2012-8-16 14:25

nanunana 发表于 2012-8-15 17:29 static/image/common/back.gif
我们在幼儿园叫男幼师叔叔，入园的时候为了方便这么教她的，她说找叔叔整个幼儿园都知道是找谁。

现在就 ...

你们还有男老师啊？很少见

nanunana 发表于 2012-8-16 16:46

buch1234 发表于 2012-8-16 14:25 static/image/common/back.gif
你们还有男老师啊？很少见

是，我家小时候很怕男人，自从去了幼儿园，可喜欢男人了，哈。。。
我们男老师很喜欢俺家宝贝，简直当ersatz 爸爸了。女老师有时吃醋的说，好人都让他当了，坏事的时候就是女老师的时候上。。。
页: [1] 2
查看完整版本: 请问大家如何教孩子称呼别人的？