萍聚 › 姐妹Café › 今天被同事说du bist eitel

Anonymous 发表于 2012-8-21 11:33

今天被同事说du bist eitel

就是起源于他发现我贴了双眼皮贴，我说是因为俩眼皮大小不一样，贴了后看起来就一样了，结果他来了句：du bist eitel，当下还不太确定意思，他解释的意思是： du moechtest perfekt fuer deine Schoenheit。他还说很多女人都这样。。。
后来wiki了下， md是虚荣的意思，ms虽然不是骂人的话，但是多多少少也不是什么好听的词，我同事讲话太实诚了。。。

随便再问下：各位上班的同鞋都涂那种水汪汪的唇彩么？我一般就嘴巴什么都不涂，因为嘴巴一上妆，化装的痕迹就特别重，本来已经动了心思，结果被同事这么一喷，有点犹豫了。。。

zhangfuguier 发表于 2012-8-21 11:40

你这个同事真不礼貌。要不就是小年轻故意的，要吸引你的注意力。mm别气

妙朵朵 发表于 2012-8-21 11:44

我上班啥都不涂，润唇膏是无色的，我早上7点10分起床，7点20多就能出门了，所以，哈哈，我是很懒的，我上班都是带镜框的眼镜，就算眼镜肿了，也看不太出来{:5_323:}

Anonymous 发表于 2012-8-21 11:45

zhangfuguier 发表于 2012-8-21 11:40 static/image/common/back.gif
你这个同事真不礼貌。要不就是小年轻故意的，要吸引你的注意力。mm别气

是么？已经进入不礼貌范畴了？那我真是缺心眼的人了，刚在德语版看到的，叫einfaeltig，我还觉得他说话的时候没什么恶意呢，不过他也的确太直接点了。。。

☆笑着流泪★ 发表于 2012-8-21 11:47

{:5_323:}

cwde 发表于 2012-8-21 11:56

这什么同事？和LZ熟吗？怎么这样说话，没教养。
朋友之间这样说也就罢了，同事-工作的关系，论得上他这么说吗？

上唇彩，但不闪不水汪汪的那种

Caillou 发表于 2012-8-21 11:58

匿名者 发表于 2012-8-21 11:45 static/image/common/back.gif
是么？已经进入不礼貌范畴了？那我真是缺心眼的人了，刚在德语版看到的，叫einfaeltig，我还觉得他说话的 ...

eitel 有个同义词叫 selbstgefällig 就是 臭美 的意思。

别纠结了。。{:5_363:}

Msmoon 发表于 2012-8-21 12:02

上班化妆很好啊，不过化不化都没事儿看心情吧，跟同事有个鸟关系啊，楼主别里他

zhangfuguier 发表于 2012-8-21 12:13

匿名者 发表于 2012-8-21 11:45 static/image/common/back.gif
是么？已经进入不礼貌范畴了？那我真是缺心眼的人了，刚在德语版看到的，叫einfaeltig，我还觉得他说话的 ...

总之就是没教养。你该当场呛他，自信的回他：那又怎样？！总比ungepflegt 好！

Anonymous 发表于 2012-8-21 12:23

Caillou 发表于 2012-8-21 11:58 static/image/common/back.gif
eitel 有个同义词叫 selbstgefällig 就是 臭美 的意思。

别纠结了。。

呷呷， 估计他是想说我臭美来着，因为怎么看也是个没坏心眼的大叔。

不过被同事留下臭美的印象是不是不够专业了，给我的职场形象留下不好的印象。。。

dahrose 发表于 2012-8-21 12:24

坚持化妆上班！尤其在都是男人的公司！否则别人招你干嘛{:5_396:}

y.yuan 发表于 2012-8-21 12:54

看下来就是说你臭美，随口说说而已，没有别的意思吧，不用想多了

萝卜土豆 发表于 2012-8-21 12:54

dahrose 发表于 2012-8-21 12:24 static/image/common/back.gif
坚持化妆上班！尤其在都是男人的公司！否则别人招你干嘛

严重同意。

Caillou 发表于 2012-8-21 13:01

本帖最后由 Caillou 于 2012-8-21 13:10 编辑

匿名者 发表于 2012-8-21 12:23 static/image/common/back.gif
呷呷， 估计他是想说我臭美来着，因为怎么看也是个没坏心眼的大叔。

不过被同事留下臭美的印象是不是不 ...

不怕不怕。。
臭美也可以说成"爱美，爱漂亮"

他不是说了吗，很多女人都这样。 很多女人不都爱美吗。

morningbirdfly 发表于 2012-8-21 13:14

爱美之心人皆有之，MM不要太在意，省的自己不开心

清丽脱俗 发表于 2012-8-21 13:39

就说你爱打扮，虚荣，这个同事嘴贱，说不定只想引起你注意。

想发财只能靠抢 发表于 2012-8-21 13:58

以后桌子上放杯水，谁嘴贱顺手把水泼过去。

mylovephili 发表于 2012-8-21 14:10

上班不化妆。。。

同事没素质。。说好听的是直爽 不好听就是没教养

janetyyd 发表于 2012-8-21 16:06

Feiyang1999 发表于 2012-8-21 16:09

我的朋友有时也会这样说我，开玩笑的，也不是恶意，也就是说你爱臭美的意思，没那么严重。

若叶繁茂 发表于 2012-8-21 16:39

Caillou 发表于 2012-8-21 10:58
eitel 有个同义词叫 selbstgefällig 就是 臭美 的意思。

别纠结了。。

是啊。。。我觉得这还蛮正常的呀。。。。我有时候说啥啥太难看了，坚决不能用。。。朋友就会说。ah。。fraueneitel。。。。

Caillou 发表于 2012-8-21 23:48

若叶繁茂 发表于 2012-8-21 16:39 static/image/common/back.gif
是啊。。。我觉得这还蛮正常的呀。。。。我有时候说啥啥太难看了，坚决不能用。。。朋友就会说。ah。。fr ...

知道怎么臭美，臭美的适当就没什么不好的。那叫有品位。

达拉然 发表于 2012-8-22 00:48

这都是做什么工作的呢?
我工科的, 天天办公室对电脑啊, 化妆对我来说太麻烦了, 裸妆跟没化一个样, 化重了吧又太夸张
还有怎么打扮漂亮? 穿的跟街拍那样吗? 我天天上班还是穿的跟学生一样, T恤牛仔裤什么的{:4_297:}

游戏规则 发表于 2012-8-22 07:22

本帖最后由 游戏规则 于 2012-8-22 06:30 编辑

达拉然 发表于 2012-8-21 23:48 static/image/common/back.gif
这都是做什么工作的呢?
我工科的, 天天办公室对电脑啊, 化妆对我来说太麻烦了, 裸妆跟没化一个样, 化重了 ...

我也天天办公室对电脑啊，不下车间就能化妆啊，裸装多好，就是要画了，比不化好看，但是别人还以为没化才牛啊，不过穿成街拍那样是没指望了，每天还就是普通衬衣牛仔裤，顶多上身的衣服有时候换点花样，夏天下身还能穿下及膝裙或者萝卜裤，但是那种带帽套头衫还是不能穿，就穿过一次就被俩同事轮番说sehr lustig, 中裤也不能穿， 都太休闲了，虽然平时也不见客，但是我们那小村着装忒保守。。。

sads 发表于 2012-8-22 09:19

妙朵朵 发表于 2012-8-21 10:44 static/image/common/back.gif
我上班啥都不涂，润唇膏是无色的，我早上7点10分起床，7点20多就能出门了，所以，哈哈，我是很懒的，我上班 ...

{:4_286:}

妙朵朵 发表于 2012-8-22 09:21

sads 发表于 2012-8-22 09:19 static/image/common/back.gif


大叔，你的鼻血该擦擦了，还有你的头像怎么米了

sads 发表于 2012-8-22 09:23

妙朵朵 发表于 2012-8-22 08:21 static/image/common/back.gif
大叔，你的鼻血该擦擦了，还有你的头像怎么米了

大叔正考虑换个更劲爆的投降{:4_286:}

妙朵朵 发表于 2012-8-22 09:27

sads 发表于 2012-8-22 09:23 static/image/common/back.gif
大叔正考虑换个更劲爆的投降

那你自拍个流鼻血的好了，肯定劲爆{:4_297:}

sads 发表于 2012-8-22 09:38

妙朵朵 发表于 2012-8-22 08:27 static/image/common/back.gif
那你自拍个流鼻血的好了，肯定劲爆

{:3_245:}

妙朵朵 发表于 2012-8-22 09:42

sads 发表于 2012-8-22 09:38 static/image/common/back.gif


{:5_314:}

查看完整版本: 今天被同事说du bist eitel