satiox10 发表于 2012-8-31 11:02

try my best to do sth.用德语怎么表达？

有时候会想这样说，但是总不知道怎么说

Chris6789 发表于 2012-8-31 11:25

Ich werde mein Bestes tun / geben / versuchen ...

Ich werde im Rahmen des Könnens versuchen, ...

Ich werde alles tun, was in meiner Macht steht. ...

torpedo 发表于 2012-9-1 09:22

Ansonsten kenne ich noch eine Möglichkeit, das zum Ausdruck zu bringen, "Ich werde alles, alle meine Kräfte daransetzen, dieses Ziel zu erreichen."

MissJolin 发表于 2012-9-1 11:23

对滴，有时候也想这样说的，但是实在不会说

iegl 发表于 2012-9-2 20:15

ich gebe mir alle Mühe

csyx 发表于 2012-9-2 22:23

iegl 发表于 2012-9-2 21:15 static/image/common/back.gif
ich gebe mir alle Mühe

danke

csyx 发表于 2012-9-2 22:23

Chris6789 发表于 2012-8-31 12:25 static/image/common/back.gif
Ich werde mein Bestes tun / geben / versuchen ...

Ich werde im Rahmen des Könnens versuchen, ...

danke
页: [1]
查看完整版本: try my best to do sth.用德语怎么表达？