MJ.Neverland 发表于 2012-9-24 21:10

如果嫁香港人，双姓问题。。。

老公祖家是香港人，最近在想婚后双姓问题，他们香港一般是在女家名字前面加男姓，比如 蒋宋美龄 这类，
那德语的话就是Meiling Jiang-Song? 但德国加姓的话，是不是应该Meiling Song-Jiang?
这种情况，到底改怎么加呀。。。

还有如果变了双姓了，订机票的话，Nachname是填双姓还是原来的姓？？

lili513 发表于 2012-9-24 21:25

机票当然根据护照第一页来啦，所以看你拿什么护照了吧

Hero2008 发表于 2012-9-24 21:29

问你老公不行？还是你老公文盲？

风住街 发表于 2012-9-24 22:07

用你原来的姓不就得了 这都什么年代了 还冠夫姓

yandyu 发表于 2012-9-24 22:10

現在大多數香港人都不冠夫姓的...
我是香港人。

无可救药 发表于 2012-9-24 22:50

倒底嫁了没？在哪儿领证？在德国的话直接改成夫姓都没问题，这样小的事儿直接民政局里解决的

MJ.Neverland 发表于 2012-9-25 00:27

无可救药 发表于 2012-9-24 22:50 static/image/common/back.gif
倒底嫁了没？在哪儿领证？在德国的话直接改成夫姓都没问题，这样小的事儿直接民政局里解决的

只是排序的问题嘛。。直接关系到以后叫法而已

MJ.Neverland 发表于 2012-9-25 00:28

yandyu 发表于 2012-9-24 22:10 static/image/common/back.gif
現在大多數香港人都不冠夫姓的...
我是香港人。

我们都想加双姓，只是姓的前后顺序问题{:5_339:}

xueli 发表于 2012-9-25 06:40

徳国两姓先后随意。

mixmas 发表于 2012-9-25 06:51

你是中国护照还是德国护照? 结婚证在哪里领?

SChow 发表于 2012-9-25 08:41

我是香港人，沒有聽說有人婚後改雙姓。
香港人婚後都不改雙姓的。只有高官稱呼上加老公的姓在前。
你在哪聽說香港人婚後會改姓的呀？真是莫明奇妙...

schatzlan 发表于 2012-9-25 10:55

yandyu 发表于 2012-9-24 22:10 static/image/common/back.gif
現在大多數香港人都不冠夫姓的...
我是香港人。

香港现在冠夫姓的人大多是嫁名流或豪门的，又或者是嫁英籍的。 反正普通老百姓很少用复姓的。不过或许楼主也是新一代的豪门媳妇。

schatzlan 发表于 2012-9-25 10:59

SChow 发表于 2012-9-25 08:41 static/image/common/back.gif
我是香港人，沒有聽說有人婚後改雙姓。
香港人婚後都不改雙姓的。只有高官稱呼上加老公的姓在前。
你在哪 ...

可以改，都是上流社会或高官才兴这个，我估好多证件上没改， 只是稱呼上加老公的姓在前

adrenalin 发表于 2012-9-25 11:12

看成嫁香港双性人。。。。{:5_314:}

MJ.Neverland 发表于 2012-9-25 15:38

mixmas 发表于 2012-9-25 06:51 static/image/common/back.gif
你是中国护照还是德国护照? 结婚证在哪里领?

中国护照，德国领

mixmas 发表于 2012-9-25 16:37

这样应该问题不大，只要是结婚证上注明了是加个夫姓的，然后就可以凭这个去中国领使馆申请加注，在护照的备注页上用英文注明比如Song Meiling 又名 Jiang-Song Meiling 或者 Song-JiangMeiling

结婚前就要想好，你的本姓在前还是在后

现在的关键问题是，你们结婚的手续过程中，是否允许加夫姓。如果男方是德国籍，按照德国法律没问题

加注以后，你的护照照片页不变的，订机票什么的，2个名字都可以用

第5点，特别写明了是与外国人结婚的，你们打听好是否适用---发结婚证的机构
http://www.china-botschaft.de/chn/lsfw/hzsw/t391738.htm

Julianmama 发表于 2012-9-25 16:49

为什么要改？我认识的香港台湾人都不改的。
页: [1]
查看完整版本: 如果嫁香港人，双姓问题。。。