helen268 发表于 2012-9-26 19:08

想写委托书要办四级公证怎么办？

本人是德国国籍，需要委托国内的亲戚办房产买卖上的事情。我记得委托书需要四个印，我十几年前办过，好像要在四个不同机构里盖章。不知道有没有人有这方面的经验，有地址的话最好。
非常感谢

himimio 发表于 2012-11-16 20:31

请问mm，你办的委托书应该是经中国驻德国使馆认证过的吧，那是不是全德文的。
这个全德文的委托书在中国怎么用呢？使用的时候对翻译有什么要求？

谢谢

鱼之乐 发表于 2012-11-17 19:29

我怎么听说外国籍在国内不能买房。。不知道真假

helen268 发表于 2012-11-19 08:52

himimio 发表于 2012-11-16 20:31 static/image/common/back.gif
请问mm，你办的委托书应该是经中国驻德国使馆认证过的吧，那是不是全德文的。
这个全德文的委托书在中国怎 ...

要先去notar弄签名公正，之后再去翻译社公正，然后去法兰的大使馆去公正，最后寄去科隆的Bundesverwaltungsamt去做Endbeglaubigung

himimio 发表于 2012-11-19 10:29

helen268 发表于 2012-11-19 08:52 static/image/common/back.gif
要先去notar弄签名公正，之后再去翻译社公正，然后去法兰的大使馆去公正，最后寄去科隆的Bundesverwaltun ...

mm的信息太有用了，{:5_335:}
但请问最后两步是不是反了？是不是先去科隆公证，再去中国使馆认证啊？
我看使馆网页上写着只接受科隆公证过的材料做认证。

helen268 发表于 2012-11-21 22:00

himimio 发表于 2012-11-19 10:29 static/image/common/back.gif
mm的信息太有用了，
但请问最后两步是不是反了？是不是先去科隆公证，再去中国使馆认证啊？
我 ...

我再Bundesverwaltungsamt上看到的是相反的。。。。。
页: [1]
查看完整版本: 想写委托书要办四级公证怎么办？