萍聚 › 汽车世界 › 是我算错了吗？

nanguazaixian 发表于 2012-10-5 13:51

blueciel 发表于 2012-10-5 13:12 static/image/common/back.gif
唉，我的德语一般，直接给你看信吧。我想我的意思已经表达的很清楚了
Hallo, **



Die 37 euro habe ich nach der Fahrstunde im Bargeld bei Markus schon bezahlt.

大脖儿娘 发表于 2012-10-5 14:10

悠悠仙子. 发表于 2012-10-5 13:18
期待我们考出拿本的那一天！！！

真的。花太多钱了。

nanguazaixian 发表于 2012-10-5 14:41

gdgdgd 发表于 2012-10-5 12:51 static/image/common/back.gif
既然付现金的话你更要记清楚，而且保留好收据。把收据给他们看啊
顺便你的驾校好贵啊。我们这所有12小时加 ...

一点都不贵阿，我们这里Sonderfahrt都是50多欧的，普通的都要38

blueciel 发表于 2012-10-5 14:59

悠悠仙子. 发表于 2012-10-5 13:18 static/image/common/back.gif
期待我们考出拿本的那一天！！！

嗯，握爪！！

blueciel 发表于 2012-10-5 15:00

nanguazaixian 发表于 2012-10-5 13:51 static/image/common/back.gif
Die 37 euro habe ich nach der Fahrstunde im Bargeld bei Markus schon bezahlt.

多谢纠正，语序上我写的可能不对，但意思很清楚啊

blueciel 发表于 2012-10-5 15:02

nanguazaixian 发表于 2012-10-5 14:41 static/image/common/back.gif
一点都不贵阿，我们这里Sonderfahrt都是50多欧的，普通的都要38

只能说你这价格很贵了。大城市学车的都便宜些，我感觉

saviolin 发表于 2012-10-5 15:08

楼主，你就先付了576欧，然后再去要37欧，不能算减法，德国人理解不了的

blueciel 发表于 2012-10-5 15:41

大脖儿娘 发表于 2012-10-5 13:01 static/image/common/back.gif
那你也坚持，以后是以后。先把37退给你再说！先退37，然后全额转帐给他们。搞定

如果上完sonderfahrt我不上了，我一定会坚持先退钱再转钱。但说不准之后我还要再练会nf，现在不想折腾了，钱先挂这

孤独ゞ雀儿 发表于 2012-10-5 17:43

{:4_306:}我觉得自己笨 都是每次预交10个小时的钱
最后考完驾照 还退了70多欧回来

叶随风 发表于 2012-10-5 18:02

blueciel 发表于 2012-10-5 11:21 static/image/common/back.gif
不是语言的问题，是思维方式的问题。我觉得他们要走账，账面上必须是576，不能少不能多

什么走账不走账的, 没有这回事.
下次你叫上教练带上收据一起去, 要么让秘书少收钱, 要么让教练替你交37欧, 要么你交全额, 让教练退你37欧.
就这么点事怎么回说不明白呢, 只能说秘书的脑袋有问题

blueciel 发表于 2012-10-5 18:36

叶随风 发表于 2012-10-5 18:02 static/image/common/back.gif
什么走账不走账的, 没有这回事.
下次你叫上教练带上收据一起去, 要么让秘书少收钱, 要么让教练替你交37 ...

我觉得，秘书就是不想退钱，交了的钱她不想再退出来

evacc 发表于 2012-10-5 19:00

简单的一笔。你先不管这钱，然后等最后驾照考出，拿上你所有的收据，去秘书那儿对应你所有记录下来的FS，最后肯定有37欧是多出来的啦。不用担心。另外以后还是提前几百几百的交整数好些，你自己好记，驾校也好管账。

blueciel 发表于 2012-10-5 19:02

evacc 发表于 2012-10-5 19:00 static/image/common/back.gif
简单的一笔。你先不管这钱，然后等最后驾照考出，拿上你所有的收据，去秘书那儿对应你所有记录下来的FS，最 ...

好的

blueciel 发表于 2012-10-5 19:03

saviolin 发表于 2012-10-5 15:08 static/image/common/back.gif
楼主，你就先付了576欧，然后再去要37欧，不能算减法，德国人理解不了的

服了他们

七月丁香 发表于 2012-10-7 07:58

觉得驾校是死脑筋，你比驾校还死脑筋， 让教练躲开几分钟不就是37欧元了嘛，别人说的也没有错，

blueciel 发表于 2012-10-7 09:54

七月丁香 发表于 2012-10-7 07:58 static/image/common/back.gif
觉得驾校是死脑筋，你比驾校还死脑筋， 让教练躲开几分钟不就是37欧元了嘛，别人说的也没有错，

靠，你脑筋活，我看你说的尽是废话，我请你不要再回复，我对你的回复没兴趣

明月寄相思 发表于 2012-10-8 10:18

以前国内做过会计，什么东西都习惯有个账单之类的，不然万一出了误会说不清楚。

所以我都是收到账单后überweisung的，学校方便自己也方便。

明月寄相思 发表于 2012-10-8 10:21

blueciel 发表于 2012-10-5 11:07 static/image/common/back.gif
这个37欧不好算，整不整零不零的。我们的nf是35欧，sf是48欧，今天我跟驾校连这么简单的算术题都没解释清 ...

我的教练说他的房贷要480个月才能还请！
我问，那是多少年呀？ ----PS 我开着车无法同时想那么多问题的！
他老人家还要用计算器算，然后说 40年。
这么简单的计算题，还要计算器，所以他们的计算能力呀......

nanguazaixian 发表于 2012-10-8 11:53

一方面是秘书工作的Mehraufwand，一方面是Rechnungwesen规定的退钱比较复杂，要写Gutschrift等等，所以一般有这种事情，能不退的就先不退了。 记住驾校不是超市，退个钱那么方便的。

nanguazaixian 发表于 2012-10-8 11:54

明月寄相思 发表于 2012-10-8 10:21 static/image/common/back.gif
我的教练说他的房贷要480个月才能还请！
我问，那是多少年呀？ ----PS 我开着车无法同时想那么多问题的！ ...

德国人都是按着计算机长大的。。。100以内都算不清，480对他们来说是庞大的数字了！

明月寄相思 发表于 2012-10-8 13:20

nanguazaixian 发表于 2012-10-8 10:54 static/image/common/back.gif
德国人都是按着计算机长大的。。。100以内都算不清，480对他们来说是庞大的数字了！

幸好我问LG这个问题的时候，他马上算出来了，不然我够郁闷的。

查看完整版本: 是我算错了吗？