neumum 发表于 2012-10-15 15:48

verbindliche bestellung=Kaufvertrag吗

看上一辆EU Fz 新车，Händler(AC autoalliance Köln Ost GmbH也许有人知道这家车行？)邮件发给我了买车合同，不过上面写的是verbindliche bestellung 这个等同于kaufvertrag吗？ 上面没有写Erszulassung时间和Lieferung时间，只是车行的人电话里说此车是今年9月的zulassung,车3,4天能到。需要要求他写进去吗？
谢谢指点~~~

牛人订书器 发表于 2012-10-15 17:10

我以前买自行车的时候是有个verbindliche Bestellung，先要交10%，150欧的首款，然后再补齐尾款，但是不满意还是可以14天内退货，可是汽车不了解了。

neumum 发表于 2012-10-15 17:38

谢谢提供信息， 车行倒是说车到了再交钱，倒没告诉我要交订金

anjanette 发表于 2012-10-15 17:56

买新车的话一般在ｂｅｓｔｅｌｌｅｎ　的时候要交车款１０－１５％作为首付，余款提车的时候补齐。　签订了订车协议之后你有１４天的ｗｉｄｅｒｒｕｆｅｎ的期限，在１４天之内可以无理由的取消你的预定。　在订车协议上写明了所订的车型配置价格以及一个大概的到货时间。

个人理解是这样的， 在这种意义上verbindliche bestellung 就相当于订车协议，只有在付完全款之后整个kaufabwicklung 才算结束，这个时候才能称之为买车合同。



neumum 发表于 2012-10-15 20:19

十分感谢楼上的解释！
页: [1]
查看完整版本: verbindliche bestellung=Kaufvertrag吗