zzh 发表于 2012-10-23 15:09

借钱

本帖最后由 zzh 于 2012-10-23 16:55 编辑

今儿忘带钱了，饭卡空了，没法吃饭了。就给德国同事借十块钱，人家不加思索的给我了，好生感激。过了半个小时，人家想来想去估计太便宜我了，过来说你给我带个schokoriegel吧。这个。。。。。我在琢磨这个带。。。。咱们中国人不都明白嘛！我想就算她之后给我钱我就说送给你啦作为谢谢。结果回来的时候他正好不在，我就放他桌子上了。整个一下午他也没提这个事，直到他最后下班和我告别连个谢谢也没说。估计她一说更显尴尬，因为从她的角度讲我没义务给她买。德国人的直接我真佩服，不过脸皮超薄的我肯定也做不出这种逼着别人还情的事。{:5_323:}

梦醒时分999 发表于 2012-10-23 15:23

这个分人的。

10的1010 发表于 2012-10-23 15:24

你还钱的时候扣掉schokoriegel，多简单啊

zzh 发表于 2012-10-23 15:26

这我可做不到，按理说应该感谢一下别人。可我怎末总觉得被逼很别扭呢

cdstudio 发表于 2012-10-23 15:40

zzh 发表于 2012-10-23 14:26 static/image/common/back.gif
这我可做不到，按理说应该感谢一下别人。可我怎末总觉得被逼很别扭呢

这有什么做不到的, 别扭人就应该别扭他

好的一天 发表于 2012-10-23 15:44

想想这雪中送炭的情谊难道不应该请人吃一个riegel吗？

sweatmais 发表于 2012-10-23 15:45

巧克力棒也没有多少钱，纠结啥？

cooljht 发表于 2012-10-23 15:48

等到过节或者找个啥借口一起请同事们吃。不然单独给个多傻。。。。

cooljht 发表于 2012-10-23 16:07

哪里不懂。。。

lz不是被人这么要着还人情么，当然不爽，给大家一起吃就是顺便给那人的呗，又没几个钱，图个舒心哎。

Amatista 发表于 2012-10-23 16:09

人家到底怎么说的，如果只是bringen就是会自己付钱的啊

zzh 发表于 2012-10-23 16:13

没有付，也没再提这个事

yumimaus1213 发表于 2012-10-23 16:24

楼主应该直接一点，给他schoko的时候说 das kostet多少多少多少。

tiramisusg 发表于 2012-10-23 16:32

我觉得lzmm纯粹想多了，有些事情不用琢磨那么仔细的

zzh 发表于 2012-10-23 16:32

本帖最后由 zzh 于 2012-10-23 16:36 编辑

没仔细捉摸。只是给大家展示一下某些德国人

miaomiaotian 发表于 2012-10-23 17:17

我觉得这就是中国想太多了，他既然让你带，你还钱的时候把钱拿回来就好了，德国人很多时候没我们想的那么复杂。

wini 发表于 2012-10-23 17:23

到底是他还是她。我都看糊涂了。

ivygegenmm 发表于 2012-10-23 18:21

lz 想多了吧，人家就叫你带，又没说白吃

小小青鸟 发表于 2012-10-24 12:05

一块钱一个的话，你就还她九块钱就好了，就10块钱的事儿，哪儿来的什么雪中送炭那么复杂，利息10%？人家估计没想那么多，所以才没说谢谢

小小青鸟 发表于 2012-10-24 12:07

额。。。昨天的事儿了啊，LZ今天还了多少啊？{:5_362:}

dahrose 发表于 2012-10-24 13:36

分人，我和我的德国同事也经常互相带个吃的，带个喝的啥的，大家都没有把这个"人情"看的很重，没说你给我带一次东西，我就非得还你一次。

我倒反而觉得这种人情的礼尚往来，中国人要看的重多了。

LeilaL 发表于 2012-10-24 14:13

还个人情..为啥我觉得还挺正常的
好歹lz有钱吃饭了~

江南织造 发表于 2012-10-24 21:14

lz想太多了, 这个就是人家觉得你去吃饭让你顺路带个东西, 没让你掏这个前

将翱将翔 发表于 2012-10-24 23:28

没那么复杂啊

Scherry 发表于 2012-10-25 01:36

江南织造 发表于 2012-10-24 21:14 static/image/common/back.gif
lz想太多了, 这个就是人家觉得你去吃饭让你顺路带个东西, 没让你掏这个前

同意

和风细雨 发表于 2012-10-25 07:48

江南织造 发表于 2012-10-24 21:14 static/image/common/back.gif
lz想太多了, 这个就是人家觉得你去吃饭让你顺路带个东西, 没让你掏这个前

同意

swordheartde 发表于 2012-10-25 09:11

本帖最后由 swordheartde 于 2012-10-25 09:14 编辑

cooljht 发表于 2012-10-23 16:07 static/image/common/back.gif
哪里不懂。。。

lz不是被人这么要着还人情么，当然不爽，给大家一起吃就是顺便给那人的呗，又没几个钱， ...

谁说人家德国人是要着还人情啊，别人只是要lz带一个Schokoriegel，没说要lz请客呀。按正常的情况，lz还钱的时候扣除Schokoriegel钱不就完了，是lz自己想多了{:5_387:}

prettyshanshan 发表于 2012-10-25 13:19

tiramisusg 发表于 2012-10-23 16:32 static/image/common/back.gif
我觉得lzmm纯粹想多了，有些事情不用琢磨那么仔细的

+1000

nanguazaixian 发表于 2012-10-25 15:46

计算清楚啊。。。
页: [1]
查看完整版本: 借钱