只有我一个外国人的SIMINAR
本帖最后由 匿名 于 2012-11-5 17:48 编辑刚开始还踌躇满志地去上课，上了2.3节已经彻底奔溃了。少数几个德国人，只有我一个中国人。然后教授很有咄咄逼人的气势，有个德国人，由于刚开始我不知道怎么做REFERAT,她都给我烦得故意要跟她朋友换位置。我上课上得战战兢兢，都不想去上了。想到去上这堂课都像世界末日一样。压力大得出奇，真的很难受很难受。今天都躺了一天了，就是怕明天的这堂课。JMS,我该怎么过我自己的这一关啊？ 你能听懂课程内容么？如果能懂，能表达，就可以了。和你是不是外国人，没关系吧？ 联合烦你的那个德国人一起不好吗？一个人，又怕教授，又烦人家不懂的，到最后还是自己一个人，不是还得更怕么？ 梦醒时分999 发表于 2012-11-5 17:38 static/image/common/back.gif
你能听懂课程内容么？如果能懂，能表达，就可以了。和你是不是外国人，没关系吧？
我一般情况下可以听懂百分之60,70.可是教授和我周围的同学太给我压迫感了，搞得我在课堂上一点自信都没有。如果旁边有个熟人或是上课的人多点，我会好点。人少感觉随时被叫到，我觉得我德语在正常情况下过得去，可是在这个SIMINAR上面，经常丢脸，明明可以听得懂得，我就把自己搞得紧张兮兮的，下意识得就觉得自己听不懂也说不来。 上学时，整个研究所只有我一个外国人，
实习时，整个医院科室只有我一个外国人，
工作时，整个公司只有我一个外国人。。。。。。。。
理解LZ的感受，很多时候不舒服，但是慢慢坚持就会克服。
德语表达不了就说英语，口语不好就做成PPT 匿名者 发表于 2012-11-5 17:41 static/image/common/back.gif
联合烦你的那个德国人一起不好吗？一个人，又怕教授，又烦人家不懂的，到最后还是自己一个人，不是还得更怕 ...
不好意思，我写歧义了，是那个德国人给我烦得换位置。 本帖最后由 糖兔子 于 2012-11-5 17:53 编辑
我上Seminar的时候每次都只有我一个中国人啊。。有个教授更扯，让学生抽签，抽中的人要从他的某堂课为话题，某天Vorlesung的下半场在Hörsaal里当着一百多同学的面做45分钟的Referat，算我在内全场只有2个中国人，我俩都抽到倒霉签了。 皮厚就好。 自信一点，有错误也没什么。语言上的不足他们不会很在意的。
可以自己多做一点准备，这样在seminar上有东西可以讲，慢慢就更自信了。
德国人就是扯，实际内容根本没什么。
ps，lz的德语还要继续努力。。。应该是seminar。加油 糖兔子 发表于 2012-11-5 17:50 static/image/common/back.gif
我上Seminar的时候每次都只有我一个中国人啊。。有个教授更扯，让学生抽签，抽中的人要从他的某堂课为话题， ...
那你最后REFERAT做得怎么样？ 你们Seminar要做什么？
我们是14堂课签到，一堂课做Vortrag就完事了啊。
{:5_367:} 我也有过同样的感受。 那滋味真是超级的难受。 不过总归会有突破口的。里面一定会有很羞涩的，不爱说话的也不太爱和群的德国人， 就凑上去作在这样的人旁边，根这样的人聊。 然后你再积极点， 开朗点，找找笑话逗逗他， 形式一定会扭转。 这是我的经验。 mentos 发表于 2012-11-5 18:11 static/image/common/back.gif
我也有过同样的感受。 那滋味真是超级的难受。 不过总归会有突破口的。里面一定会有很羞涩的，不爱说话的也 ...
佩服你改变现状的勇气！我不是那种会主动套近乎，讲笑话的人。我这个人比较死板 我想很多人都是这么过来的，我当年也是阿。
你以后肯定有很多类似的SEMINAR，有时考试就是不看稿然后当着很多人的面做报告，每个人轮流上，所以也没啥了。你不要老想着你是外国人，有啥就说啥，说错了也不要怕。我以前也碰到不愿意和我一起做报告的，皮厚一点，只要想着我的目的就是过了这个，和德国人一起做有好处，要找平时用功的一起做，她们怕你拖累总分数，所以有的会帮我改错误，甚至都帮我写好了。我们以前中国人还特意分开搭配做呢。 我上seminar是也这样，还好是英语授课，德语的话应该也是亚历山大吧。。。
难怪做不好，这个词都能写错，晕 对了，LZ把标题中的SIMINAR改正确吧，不知道你是打错了还是。。。 匿名者 发表于 2012-11-5 17:46 static/image/common/back.gif
我一般情况下可以听懂百分之60,70.可是教授和我周围的同学太给我压迫感了，搞得我在课堂上一点自信都没有 ...
你的压力，都是自己给自己施加的。和老师同学都没关系的。
咬牙，继续学吧，争取尽快找个朋友，记笔记，问问题之类的。
加油啊。开始都是很难的，过去就好了。 xiaoji80 发表于 2012-11-5 18:25 static/image/common/back.gif
对了，LZ把标题中的SIMINAR改正确吧，不知道你是打错了还是。。。
{:4_297:} 糖兔子 发表于 2012-11-5 17:50 static/image/common/back.gif
我上Seminar的时候每次都只有我一个中国人啊。。有个教授更扯，让学生抽签，抽中的人要从他的某堂课为话题， ...
这个不是扯，很多学生，高中时代，就要这样做，可以加学分的。 酱油打手 发表于 2012-11-5 19:27 static/image/common/back.gif
干嘛要给我个吐血的头像？求解。 xiaoji80 发表于 2012-11-5 18:28 static/image/common/back.gif
干嘛要给我个吐血的头像？求解。
知道就好，还非要说出来... 匿名者 发表于 2012-11-5 17:55 static/image/common/back.gif
那你最后REFERAT做得怎么样？
我觉得还挺成功的啊，至少下面还挺安静的。我一般会把整个报告写下来，让德国朋友帮忙改，然后通篇背下来 完全能理解楼主的感受和感觉，我也有过，在这就不给什么生硬的技术性的建议了，希望楼主能平心的适应下来吧，出来上学总有艰难的地方 酱油打手 发表于 2012-11-5 19:29 static/image/common/back.gif
知道就好，还非要说出来...
说不定是LZ打字太快了。。。我是想让他或者她改掉。
谁没有个开始，我刚上第一堂VORLESUNG的时候是80%听不懂，当时我就想我肯定完了，后来也就好了。话说我还是很怀念当年的。 xiaoji80 发表于 2012-11-5 18:34 static/image/common/back.gif
说不定是LZ打字太快了。。。我是想让他或者她改掉。
谁没有个开始，我刚上第一堂VORLESUNG的时候是80% ...
这I和E差老远了 熬过来就好啦，没啥的，在这边学得脸皮厚点就好了。我上课本专业班里能来上课的大概5个人，俩教授，就我一个外国人，他们都不爱用英语，逼着讲德语。1个报告差不多1小时。连说带比划，也不管他们懂是不懂。经常1个课我重复上，作业写个两次三次的，多花了几个学期。但没办法，教授明说了我德语不行，得多重复才能学到东西。问题是我重复了n多次的作业，还是不大明白都学了什么。 xiaoji80 发表于 2012-11-5 18:34 static/image/common/back.gif
说不定是LZ打字太快了。。。我是想让他或者她改掉。
谁没有个开始，我刚上第一堂VORLESUNG的时候是80% ...
哎，当年我已开始也是满怀信心，听了第一堂课深深地觉得dsh欺骗了我
现在想想，也挺感慨 酱油打手 发表于 2012-11-5 19:40 static/image/common/back.gif
这I和E差老远了
你把手放键盘上看下，I和E都是中指按的吧，就是左右和右手换错了，对吧LZ？ 其实seminar只有一个外国人应该压力小才对啊，你说得不好是能够被原谅的……
页:
[1]
2