claude1221 发表于 2012-11-8 19:06

麻烦大家帮忙看下garten的sonderwusch，几个问题看不懂

收到sonderwusch的报价，里面有
1. Rasenansaat inkl. Feinplanum und Düngung 是说铺菜地和施肥吗？
2. Zuschlag für Verlegung von Rollrasen Premium-Qualität, inkl. Anwässern und Erstdüngung 这个是不是那种菜地地毯，那选择了1，是不是就不用选择2了？
3. Zusätzliche Kiestragschicht für Fundament Gartenhaus 这个是什么意思？是不是小石子？这个需要选吗？是用在什么地方的？

claude1221 发表于 2012-11-9 10:26

毫无头绪啊{:2_234:}

yxcv 发表于 2012-11-9 13:50

第一个是撒草籽包括整地施肥什么的，第二个是铺一卷卷的草皮包括浇水施肥，第三个是铺小石子给你以后装gartenhaus打地基用的.

claude1221 发表于 2012-11-9 14:26

yxcv 发表于 2012-11-9 13:50 static/image/common/back.gif
第一个是撒草籽包括整地施肥什么的，第二个是铺一卷卷的草皮包括浇水施肥，第三个是铺小石子给你以后装gart ...

多谢，请问前两种是不是应该选择一种？
第3个什么是gartenhaus？

jamtotal 发表于 2012-11-9 14:27

claude1221 发表于 2012-11-9 14:26 static/image/common/back.gif
多谢，请问前两种是不是应该选择一种？
第3个什么是gartenhaus？

狗一下{:5_327:}

claude1221 发表于 2012-11-9 15:11

jamtotal 发表于 2012-11-9 14:27 static/image/common/back.gif
狗一下

谢谢找到了，那第一个和第一个，是不是任意选择一种？

jamtotal 发表于 2012-11-9 15:35

claude1221 发表于 2012-11-9 15:11 static/image/common/back.gif
谢谢找到了，那第一个和第一个，是不是任意选择一种？

我的理解是， 第一个必选，平整地面和施肥是必需的。

第二可选项，选了就给你直接铺上草皮，不选会给你撒上草种子。{:5_339:}
页: [1]
查看完整版本: 麻烦大家帮忙看下garten的sonderwusch，几个问题看不懂